SIDEBAR
»
S
I
D
E
B
A
R
"
Slow German # 057: Halloween
October 30th, 2009 by admin

Autumn decorations The Germans love to party. This is evident from the fact that they take from other countries like festivals. An example of this is Halloween. Halloween is not a German custom. It was originally celebrated in Ireland and brought to America by the Irishman. There is now a very important festival has become.

Here in Germany there is no tradition of Halloween. Nevertheless Halloween is celebrated by many Germans since the 90s. Some German host Halloween parties. And some kids actually go from house to house collecting candy. Some bars and restaurants also host Halloween parties, they decorate their rooms with artificial cobwebs and skeletons.

Halloween is easy to fall to, it shows also in the decoration. In the fall we make a pumpkin soup and make small ornamental gourds on the table as decoration. We collect chestnuts and red and yellow leaves of trees and arrange them into a beautiful picture. Some German hollow out pumpkins and even put a candle inside - just like in America.

However, the significance of Halloween is not big in Germany. We have other customs, which are old and come from our region. A custom is the singing Martin. On 11 November pull children from house to house singing songs - as a reward, they get candy or fruit. This is a Catholic custom that the coming of Halloween is very close - except that the children call Halloween "Trick or Treat" to sing instead. When Martin singing the children wear homemade colorful lanterns with candles inside. This looks especially nice in the dark. The best-known song is "I'll go with my lantern - and my lantern with me. Look to the stars shine down and illuminate us. " For Martin's on 11 November is a story that reminds us of the Holy Martin. He had shared his cloak with a beggar.

Another important tradition is All Saints Day on 1 November. But I've already told you in another episode. On All Saints' Day commemorates the dead, so it's a rather sad holiday. So dancing is illegal in Catholic regions - from midnight. Halloween parties have to be very quiet so after midnight.

Although I myself am invited to two Halloween parties, but will not go. I will disguise myself, and not to distribute any Halloween candy to children. I will be happy but the next day and to seeing my family at All Saints.

How do you do it? How do you celebrate Halloween in your country? If you feel like, writes in the comments on slowgerman.com - in German or English.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. The latest version is here ready for download. And for JavaScript to be enabled in your browser.

Episode download
Text Download PDF
Learning material download (1 €)
Learning material downloaded here (follow 51-60, 8 €)


32 Responses
  • Ann Anderson writes:
    October 31st, 200910:46 at

    Thank you Annik another interesting article. In Scotland traditionally on Halloween the children go "guysing" from door to door when they should sing a song or recite a poem and they would get some sweeties, at halloween parties you have to "dook" for apples in a basin of water, to do it properly you should just put your face in the water and try and catch an apple with your mouth but mostly people now use a fork to spear one, so you have nuts and sweets and cakes at they party and everyone dresses up Althoug nowadays things have become more Americanised with 'trick or treating "instead of" guysing "same thing different name. People do get more into haloween these days and I am going to a party dressed as an Indian squaw this evening. Should be fun. Thanks again Ann

  • anhquan writes:
    October 31st, 200911:38 at

    Hi Annik,

    Thank you for your new entry.
    I've been waiting a long time.

    I'm from Vietnam. Since there is no Halloween. But we celebrate the Mid-Autumn set.

    Keep good job! Tschüsss

  • Clemente wrote:
    November 1st, 200900:54 at

    Hello!

    I'm Clemente, I'm from Mexico (Mexico City) and I'm learning German

    The website is great!

    in Mexico, we celebrate "Día de Muertos" but many people like to celebrate Halloween.
    I think that Halloween is an American (and commercial) party, and I prefer "Día de muertos". as "Dia de Muertos" is a cultural festival (at the university and across the country, it is also, "ofrendas", exhibitions, music, poetry, food, etc ...) and in addition is "Día de muertos" jejeje two days

    Best wishes!

  • Jose Agustin Fuentes writes:
    November 1st, 200903:09 at

    I congratulate you for your consequences. I'm from Venezuela, and here, many people celebrate Halloween. I do not do anything, because that is not a Venezuelan custom. Many greetings from Venezuela! I would like you to talk about Venezuela.

  • Glynnis writes:
    November 1st, 200909:18 at

    Hello!

    I am from China. Since there is no Halloween. But we celebrate many festivals.

  • Joao Alves writes:
    November 1st, 200913:30 at

    The PDF file appears empty to me.

  • Rosanna wrote:
    November 2nd, 200910:31 at

    Hi Annik,
    I'm German in twoelften class. Thank you! You have helped me very much.
    I'm from Australia, we do not do much for Halloween, only some people. It is too American for us : D
    again,
    THANK YOU!
    Rosey

  • Yun writes:
    November 8th, 200921:22 at

    Hello, Annik

    I like your website very much! I have already listened and read nearly all of your serials articles. It help my German learning quite a lot. I thank you very much! So I am living in Munich at the moment. Perhaps I will meet you on the street sometimes! I also try to listen to your Munich sleep loss. But this is too complicated for me now. Thank you very much and looking forward your new epsodes. Your voice is so very sexy.

  • Dedes Khaterina writes:
    November 10th, 200919:49 at

    Hello Annick,

    I really like your podcast! I'm learning German, and even now I am living in Munich. Frankly, German is a difficult language, but also beautiful.

    We celebrate Halloween in Indonesia No, my home. But we have many other beautiful and interesting festivals are there. We also have many beautiful clothes from every province and very colorful, not black :-D

    So, I'm looking forward to your next podcast episode. As it were with a story about King Ludwig's fairytale castles or 2 and on Wall fell in Berlin? Thanks in advance :-)

    Best regards,

    Khaterina

  • Matt writes:
    November 12th, 200917:37 at

    Hello,

    I'm from the USA, but now I'm living in Cologne. My wife is German. That's why I live here and learn German. Thank you for this podcast. I've found-it is very good for two weeks to learn German.

  • ivan writes:
    November 15th, 200913:05 at

    I was celebrating in a nightclub and there! It was not fun, boring, many came to the amazing costumes: The Joker, pirate witches, vampires and more!

  • ivan writes:
    November 15th, 200913:21 at

    I beg your pardon! I am writing from Moscow, Russia.

  • Vinson writes:
    November 17th, 200900:01 at

    Very well

  • Loïc wrote:
    November 23rd, 200918:21 at

    Thank you Annick for the site. I write of Epinay, to Paris / France.
    Here we celebrate Halloween, but - as in Germany - there is no tradition.
    We also celebrate 'Beaujaulais nouveau' in November, when people drink the new wine.

    Tchüss

  • Dmitriy wrote:
    December 14th, 200913:10 at

    Hello, Annik!

    I'm 30 October birthday and then celebrate these days on the same basis Dess ;) Aberselbstferständlich I do this with my family.
    Annik did, yesterday I gefindet an interresting site for learning German with mnemonics. http://www.easydaf.de comment Könen you?

    Dmitriy mfg

  • Juanjo wrote:
    January 10th, 201017:48 at

    Annik Hello!
    I'm from Spain and learn Deuscht for two years. Your web and podcasts are great and very useful for people as me.
    Thank you!!

  • tosh wrote:
    January 19th, 201019:26 at

    When are you coming back for new episodes??????????????? ?????????????

  • Ellen Bengaura writes:
    January 21st, 201007:50 at

    Hello,

    At the moment I'm learning German because I have friends in Switzerland.

  • Ellen Bengaura writes:
    January 21st, 201007:59 at

    I'm from Philippines and we have Hallooween Festival.Das makes SSPAs.

    I am learning German for 6 months.
    Your website and podcast are very nice and great.

    You were Great.

  • Irina writes:
    February 1st, 201001:01 at

    Thanks, Annika for this podcast. They are great!
    I'm from Russia, but now I live in USA. These podcasts help me remember such good German, I have not spoken to 2 years ((
    In Russia we have no real Halloween traditions, only that we are aware of the American culture. Many people, especially old people say that it is foolish to imitate the customs of other countries. I know that many people have a negative opinion of Halloween. These forces combined with the black people do not like.

  • Annie writes:
    February 5th, 201013:26 at

    hello. Annik °
    I am from China, there is freiert ° no Halloween
    But I like Halloween because children gather sweets from neighbors or business objectives. this is very interesting for children °

    I am waiting for their new text °

  • ET writes:
    February 12th, 201015:59 at

    Hello,

    I (I wish more new issues were frequent!) Am a student of German and a fan of your site. I would like to add some sort of "automatic" to dictionary (Word, PDF) texts in German as this website has. Where / how could I learn how this could be done? Looking up words individually in any type of dictionary is difficult.

    Thank you.

    ET

  • admin writes:
    February 12th, 201016:33 at

    As I mentioned in the left toolbar, my translation widget is from this guy: http://wanderingstan.com/translation-widget

  • nora wrote:
    April 1st, 201017:12 at

    hello ~ I'm looking forward to the slow German if I found the ~ ~ ~ I am grateful for your help ~ ~ ~
    Best wishes from China ~

  • Carroll writes:
    April 3rd, 201010:40 at

    hello. Annik
    The podcasts I like very much, they are great! ^ ^
    I am from China and I am Germanic student.
    Now I am learning German, I learned it only for 6 months and I think that German is not easy.
    I dream of a trip to Duetschland! ^ ^ ^ ^
    all the best!

  • Halloween writes:
    September 27th, 201113:43 at

    Hello! In Germany, Austria and Switzerland, it was the custom of the beet spirits ... to have been hollowed out turnip and carved with grotesque faces. These lanterns are then the children went about. This has something to do with a lantern walking and Thanksgiving. At the end of culture is always a mix anyway, otherwise it would be somehow boring. :) Greetings Tobi

  • Ryon writes:
    October 19th, 201117:44 at

    HELLO WORLD OTHER PEOPLE

  • mohamed wrote:
    October 27th, 201117:11 at

    I'm mohamed and I have a question. where can I hear this reported

  • Annik writes:
    October 27th, 201117:21 at

    Under each episode is a flash player integrated and the download link. You can also subscribe to the podcast on iTunes.

  • Practices in the fall | B1 aspects writes:
    October 31st, 201116:06 at

    [...] Halloween [...]

  • Peanuts wrote:
    November 4th, 201103:58 at

    I teach German at an American high school and am interested for learning material. I find it too complicated with dollars and euros. Can you give me advice?

  • admin wrote:
    November 7th, 201115:03 at

    Why is it difficult? You can normally pay by credit card or paypal ...


Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

SIDEBAR
»
S
I
D
E
B
A
R
"
»Substance: WordPress »Style: Ahren Ahimsa
© Annik Rubens