SIDEBAR
»
S
I
D
E
B
A
R
"
In a restaurant. Absolute Beginners # 2
May 17th, 2010 by admin

Hello and welcome to the series "Absolute Beginners" here at Slow German. There will be new episodes as before, but I want to include a few episodes for absolute beginners. They are meant for people who for example are traveling to Germany and who want to speak a few words in the native language ... The first one of these was published sometime ago, and today I want to give you all the vocabulary you need to go to a restaurant and eat something. After all, I do not want you to starve here in Germany!

At first if you enter the restaurant, you might be greeted by a waiter. This is not at all common in Germany - most people just seat themselves. So if you do not see somebody steering towards you, feel free to choose yourself where you want to sit. In case a waiter welcomes you, he might ask "Do you have reservations?" Or "Do you have a reservation?". He wants to know if you have made a reservation in advance. You can say, "No, I'm sorry," meaning "No, I'm sorry" or "Yes, in the name of Smith." Of course you have to replace the name with your own name Schmidt.

The waiter might also ask you: "For two?", Meaning, if he sees that there are two people in your party, "For two?". Or "For four?" If there are four. He will then show you to a table that's big enough for all of you.

Usually, the waiter should present you with the menu without being asked for it. If he's having a busy day or simply forgot his duty, you might remind him with "The menu, please." Meaning "The menu, please". You can also say: "Can I have the card", "Can I have the menu?"

Most waiters are not very talkative, so do not expect them to introduce themselves and ask things like "What would you like to drink today?". They say most simply: "To drink?", Meaning "To drink". Then they wait for you to answer. Now I do not know what you would like to order, but I have a few alternatives for you:

"An apple spritzer, please.". Apple juice is the favorite non-alcoholic drink of Germans, it is a mix of mineral water and apple juice. "An apple spritzer, please."

"An orange juice, please.". An orange-juice, please.

"A Coke, please." A coca-cola, please.

"A mineral water, please." Sparkling mineral water, please.

"A quiet water, please."

Or, of course, "A beer please.". I guess I do not have to translate that.

Now let's think about food. You pick something from the menu and say "I'd like to ..." and then you say what you would like to eat. If you can pronounce it, I am very proud of you. For example you can order a steak and say "I'd like Wiener Schnitzel". If you are a little shy, just say "I'd like this," and point to what you would like to have on the menu. If you want something special that you can not find on the menu, just ask: "Did you ...?". For example: "Have a Wiener Schnitzel". It simply means: Do you have a wiener schnitzel?

Let's hope everything worked out fine and you're sitting there with your drink and your food. The waiter wants to wish you "Bon appetit", literally meaning he wishes you a healthy appetite. But something is missing. Just call the waiter by Establishing eye-contact, maybe raising your hand and saying "sorry", meaning simply "Excuse me". Then wait until he or she comes to your table. In former times people said "sir" or "Miss", but that is thought to be old-fashioned today and some waiters and waitresses even consider it to be rude.

Finally, just ask: "Could I please have salt?" Salt if you want to have. I give you some more examples:

"Could I please have a fork?" Means "Could I have a fork, please?"

"Could I please have a knife?" Means "Could I have a knife, please?"

"Could I please have a spoon?" Means "Could I have a spoon, please?"

"Could I please have an ashtray?" Means "Could I have an ashtray, please?" But be careful: Most restaurants nowadays are smoke-free.

If you have to use the bathroom, you can ask: "Excuse me, where is the toilet?".

At the end of your meal, the waiter wants to clear the table and say something like "Did it taste?", He wants to know if you enjoyed your meal. You can answer by simply saying "Yes, thank you.", Or if you really liked it, say "Very well, thank you.".

You can then order some coffee or dessert, and if you're done, ask for the Cheque by saying "The bill, please." Or "I want to pay, please". Remember, there's one big difference between dining in Germany and dining in the U.S.. In Germany, you can usually sit at a table as long as you want. After your meal, you can just sit there and enjoy your coffee or drink some more wine or beer and just talk for hours. You do not have to rush out of the restaurant as soon as you're done eating. But it is not polite to sit at an empty table, but order some drinks.

That's it for now - for more information on this podcast visit www.slowgerman.com or check out the new iPhone app You also can follow on Twitter Slow German and Facebook. Have fun learning German and Goodbye!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. The latest version is here ready for download. And for JavaScript to be enabled in your browser.

Episode herunterlqden here


13 Responses
  • Elisa writes:
    May 19th, 201017:17 at

    I love your podcast! it really helps me! I studied German some years ago and I'm trying to brush it up! Elisa from Italy

  • Lenin wrote:
    May 20th, 201020:45 at

    your voice is so clear, is a very good podcast, thank you four your time

  • Inge writes:
    May 22nd, 201016:54 at

    Hello, Annik!

    finally get the new episodes of Slow German out again. I've been waiting for! ~ ~
    I had an issue: how they complete the study in Germany? And as the students celebrate their graduation? I am very interested in this because I will go in this year's study. ~ ~ Looking forward to it!

    LG
    Inge

  • mbt Fuaba writes:
    July 21st, 201017:41 at

    information very well you write it very clean. I'm very lucky to get this info from you.

  • Николай writes:
    August 2nd, 201010:52 at

    Thank you very much! That is very interesting information. I do not know German language, but I want to try to learn it, and the category "Absolute Beginners" can be very useful =) Thanks!

  • Bill writes:
    August 31st, 201015:37 at

    Thank you, Annik.

  • Mike writes:
    September 16th, 201013:14 at

    I would like to add, if the waiter or waitress comes to your table with the menu, you can ask her "Do you have an English menu?" Means "Do you have a menu in English language?". A menu translated to English will make it more easy for you to find a meal you really like. Unfortunately only a few restaurants have menus in other languages.

  • Goodie wrote:
    November 12th, 201021:58 at

    great work and great site - i already sent this to my translations american friend who started learning German because fo the famous Oktoberfest!

  • Jose Heitor wrote:
    April 5th, 201107:29 at

    Gostei muito, ajuda bastante a praticar. Bye

  • carmen wrote:
    May 23rd, 201121:48 at

    I want to begin to study German, rather brush the very little I learned centuries ago and this seems to be very helpful web ........... thanks for it

  • Lucid57 writes:
    June 28th, 201109:08 at

    Very simple, clear the brevity of the topics makes easier understanding German.

  • Xinxue Xu writes:
    July 23rd, 201103:50 at

    thank you very much for the clear voice and interesting espisodes, Annik. I have once studied in Munich for just three months. After that I started learning German. The slow German helps me a lot. This year, I will go back to Munich again for an entire year studying. I want to keep on learning German and visiting this site useful.

  • Devi writes:
    December 20th, 201101:13 at

    this site is realy helpful, I am devi, I kommme from Indonesia, I am learning German city does two monat.my Provide good course for that. so i learn it by myself, hope someday, I'll come there to Germany.

    Thank you,


Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

SIDEBAR
»
S
I
D
E
B
A
R
"
»Substance: WordPress »Style: Ahren Ahimsa
© Annik Rubens