Dorothy de Beijing me preguntó cómo la "R" en la pronunciación del alemán correcto. Es difícil de explicar. Voy a intentarlo de todos modos.
En el sur de Alemania se pronuncia la "r" rodada. Sonará como en español o italiano. Esto coloca a la punta de la lengua contra los dientes y deja escapar el aire - por lo que la lengua vibra un poco. Yo por desgracia no se puede engañar - a pesar de mi madre es de Bavaria y se puede rodar la "R", pero no estoy crecido en Baviera y era por lo tanto, no se ha estudiado.
En el norte de Alemania y especialmente en el alto alemán habla de la "R" diferentes. Aquí se rodó en realidad también, pero más atrás, casi en la garganta. Lo hablar: rrrrrrrr. Esta es también la R, como se pronuncia en francés.
Así que si quieres tener una pronunciación del alemán perfecto, usted debe aprender esta segunda R. Pero incluso si sacas la R, todos comprenderéis - y tal vez piensa que eran de Bavaria.
La diferencia entre las dos versiones me gustaría que mostrar todavía. Por lo tanto me han traído refuerzos. Un amigo mío, Hartmut, puede expresar las dos variantes. Dejé que decir algunas palabras, y ahora se oye:
XXX
Música que hoy escogí especialmente para que coincida con el tema. Debido a que Elisabeth Lohninger cuarteto es la canción "No Te quiero" un buen rollo de la R! Lo he encontrado en la Red de Música Podsafe.
Audio clip: Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. La última versión está aquí listo para descargar. Y para que JavaScript esté habilitado en su navegador.
O descargar aquí Episodio
Dorothy de Beijing me preguntó cómo la "R" en la pronunciación del alemán correcto. Es difícil de explicar. Voy a intentarlo de todos modos. En el sur de Alemania se pronuncia la "r" rodada. Sonará como en español o italiano. Esto coloca a la punta de la lengua contra los dientes y empuja el aire ...
