Hoy en día un pequeño regalo para la Navidad: ". Viaje de Finn en pijama", una historia del libro de mis hijos de audio Más información: . www.finnsreise.de Las once historias que se pueden comprar aquí (audio y pdf, también de forma individual): http://finnsreise.tradebit.de/files.php/3-Musik-MP3 .

Mira, lo que encontré! "Llamadas Hannibal el ratón trotamundos. Con un gran conjunto, que salta sobre la manta y corre tan rápido que va a la cara de Finn.
En su mano sostiene un trozo de cuerda de alambre grueso, sólido. Con orgullo se sostiene ojos de Finn.
Finn se frota los ojos, porque en realidad no era más que dormido. Todavía un poco cansado, se sienta y ve a su pequeño amigo Aníbal curiosidad.
"¿Qué es eso?" Pide a Finn y se ve en la parte de plata en manos de Aníbal es un poco más cerca.
"Bueno, lo que," Hannibal dice con impaciencia. Pero Finn no está en él.
"Un cable de acero, por supuesto", grita Aníbal y el finlandés presionó el trozo de cuerda en la mano.
Finn apenas se ha tocado, ni siquiera escucha un crujido fuerte. Se siente como si estuviera flotando en las nubes de colores. Pero en el momento siguiente, brinca en el piso. ¿Está dispuesto cayó de la cama?
No, porque el suelo a su alrededor es de hierba fuerte, verde, que se siente muy diferente de la alfombra de felpa azul en su dormitorio. Su viaje comenzó en pijama. Pero donde él y Aníbal han aterrizado, lo primero que debe saber más.

Finn se levanta y mira a sí mismo. A pocas hojas de color verde pegado a los pantalones de su pijama. A su alrededor están todas las plantas, con grandes hojas verdes y flores de colores con olor dulce. De todas partes se oye cantos de pájaros y un escarabajo grande arrastrándose por el suelo.
"Ven pronto", llama Aníbal, los remolcadores con impaciencia en la pierna de Finn. "Tenemos que darnos prisa, la escuela empieza muy pronto."
Finn mira a su pequeño amigo con incredulidad: "¿A qué escuela estás?"
Aníbal puntos abajo en el valle. Finn cuenta sólo ahora que están en una alta montaña. Y también a los dos Finn ronda sólo puede reconocer las montañas. Uno tras otro, y todos están cubiertos de grandes árboles verdes.
Como Finn, una vez más mirar hacia el valle, es muy incómodo.
"Desde que tenemos que ir?", Se pregunta más bien ansiedad. "¿Y cómo lo hacemos?"

Aníbal sonríe y muestra a su amigo un papel de hierro. Por lo tanto, un papel que ha visto en una zona de juegos. Luego se podría colgar de una cuerda y el swing de un polo a otro. Esto le había hecho la diversión y se había sentido como Tarzán en la selva. Pero, ¿qué tal un papel con la escuela tenía que hacer en el Valle?
"¿Qué debemos hacer?", Pregunta.
"Bueno, lo hacemos como todo el mundo", respondió Aníbal, que apunta a tres niños colombianos que están en un palo grueso. A partir de ahí, se produce un fuerte cable en la montaña opuesta. Ahora Finn también notas en las otras montañas más cuerdas. Estos lo alto del valle colgado, se ajustan a un rascacielos debajo de ella. El ancho río y silvestres en el valle apenas se puede ver.

"Yo no lo creo! Sigues siendo una broma, Aníbal. O bien, "le pide a su amigo Finn.
Aníbal se ríe y responde: "No, vamos a ver eso. Por eso es muy difícil y muy peligroso. "
Finn y Aníbal ver los tres niños a su expectativa. Todos tienen algún tipo de cinturón con una correa larga. Por lo que se hacen rápido a la función y en el cable. Los niños muestran Finn un tenedor de madera.
"Si quieren bajar el ritmo, empuje el tenedor de la cuerda", dijo Aníbal.
Finn se convierte a los niños. Una cosa que ha sido colgada en la cuerda empuja con fuerza sobre el suelo y se desliza como un artista del trapecio en la dirección opuesta de la montaña.
"¿Por qué está aquí porque no hay carreteras y puentes no?", Preguntó Finn pensativo. "Eso sería mucho más seguro."
Aníbal asintió con la cabeza. "Eso es cierto", responde. "Sin embargo, las carreteras y puentes son muy caros y la gente aquí en Colombia es muy pobre." Finn no puede creer lo que veía y asiente con la cabeza. La cuerda de la montaña de enfrente es una vaca. Él mira de manera incrédula a Aníbal.
"La cuerda se transporta no sólo seres humanos sino también animales, y si es necesario, entonces una pieza de mobiliario", dijo Aníbal, quien ahora está sentado en el hombro de Finn y tira con impaciencia a su oído.
"Vamos, tenemos que ir. Se está haciendo tarde ", le susurra al oído.
"¿Qué? ¿Ya? "Pide a Finn. "Quería ver incluso una alfombra voladora o una unidad de vuelo", dice Finn, decepcionado.
"La próxima vez, tal vez", respondió Aníbal.

Finn y disminuye a medida que la longitud de la cuerda en la mano en el suelo, se oye el crujir fuerte y coloridas carrozas en las nubes, que rápidamente se lo llevara a casa a su cama suave y cálida. Él se ha cansado y se acurruca con Aníbal profundamente en su edredón. "Estoy contento de que tenemos las carreteras y las aceras, ¿dónde puedo ir a la escuela", piensa y se queda dormido, totalmente agotado por el viaje, una.

Audio clip: Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. La última versión está aquí listo para descargar. Y para que JavaScript esté habilitado en su navegador.

Episodio descarga
Texto en formato PDF descargar aquí
Material de aprendizaje para este episodio aquí (1 €)
Material de aprendizaje aquí (41-50 secuencia: 8 €)

Hoy en día un pequeño regalo para la Navidad: ". Viaje de Finn en pijama" Una historia del libro de mis hijos de audio Más Info: www.finnsreise.de. Las once historias que puedes comprar aquí (PDF y audio, también de forma individual): http://finnsreise.tradebit.de/files.php/3-Musik-MP3. Mira, lo que encontré! "Llamadas Hannibal el ratón trotamundos. Con un gran conjunto, que salta sobre la manta y corriendo tan rápido como ...