Hola y bienvenidos a la serie "Absolute Beginners" Aquí en Baja alemana. Habrá nuevos episodios como antes, pero quiero incluir un par de episodios para principiantes absolutos. Están destinados a las personas que, por ejemplo, viajan a Alemania y que quieren hablar unas pocas palabras en el idioma nativo ... El primero de ellos fue publicado hace algún tiempo, y hoy quiero darle todo el vocabulario que usted necesita para ir a un restaurante y comer algo. Después de todo, no quiero que mueras de hambre aquí en Alemania!

En un primer momento, si usted entra en el restaurante, usted puede ser que será recibido por un camarero. Esto no es para nada común en Alemania - la mayoría de la gente sólo por sí mismos el asiento. Así que si usted no ve a alguien de dirección hacia usted, no dude en elegir usted mismo en el que desea sentarse. En el caso de un camarero le da la bienvenida, le podría preguntar: "¿Tiene reserva?" O "¿tiene reserva?". Él quiere saber si usted ha hecho una reserva por adelantado. Usted puede decir: "No, lo siento", es decir "No, lo siento" o "Sí, en el nombre de Smith." Por supuesto, usted tiene que reemplazar el nombre con su propio nombre Schmidt.

El camarero también podría preguntar: "¿Por dos?", Es decir, si ve que hay dos personas en su grupo ", durante dos?". O "Por cuatro?" Si hay cuatro. A continuación, le mostrará a una tabla que es lo suficientemente grande para todos ustedes.

Por lo general, el camarero se le presentará el menú sin que se lo pidió. Si él ha tenido un día ocupado o simplemente olvidó su deber, es posible que le recuerdan con "El menú, por favor." Que significa "El menú, por favor". También se puede decir: "¿Puedo tener la tarjeta", "¿Puedo ver la carta?"

La mayoría de los camareros no son muy hablador, así que no esperes que se presenten y preguntar cosas como "¿Qué le gustaría beber hoy?". Dicen que lo más simplemente: "Para beber?", Que significa "beber". Luego, esperar a que la conteste. Ahora no sé lo que le gustaría a la orden, pero tengo algunas alternativas para usted:

"Un spritzer de manzana, por favor.". El jugo de manzana es el favorito de bebida no alcohólica de los alemanes, es una mezcla de agua mineral y jugo de manzana. "Un spritzer de manzana, por favor."

"Un zumo de naranja, por favor.". Un zumo de naranja, por favor.

"Una Coca-Cola, por favor." Una Coca-Cola, por favor.

"Un agua mineral, por favor." Agua mineral con gas, por favor.

"Un agua tranquila, por favor."

O, por supuesto, "Una cerveza por favor.". Supongo que no tiene que traducir eso.

Ahora vamos a pensar en la comida. Usted escoge algo del menú y decir: "Me gustaría ..." y luego dices lo que te gustaría comer. Si se lo puede pronunciar, me siento muy orgulloso de ustedes. Por ejemplo, puede ordenar un bistec y decir: "Me gustaría Wiener Schnitzel". Si usted es un poco timido, acaba de decir "me gustaría esto", y apuntan a lo que te gustaría tener en el menú. Si quieres algo especial que usted no puede encontrar en el menú, simplemente pregunta: "¿Tuvo usted ...?". Por ejemplo: "Tener un Wiener Schnitzel". Simplemente quiere decir: ¿Tiene usted un Wiener Schnitzel?

Esperemos que todo salió bien y que está sentado allí con su bebida y su comida. El camarero quiere desearle "Buen provecho", literalmente, lo que significa que le desea un apetito saludable. Pero le falta algo. Sólo tiene que llamar al camarero por el establecimiento de contacto visual, tal vez levantando la mano y decir "lo siento", que significa simplemente "Excuse me". Luego, espere hasta que él o ella llega a su mesa. En tiempos pasados ​​la gente decía "señor" o "señorita", pero que se cree que es pasado de moda y algunos camareros y camareras, incluso consideran que es grosero.

Por último, pregunta: "¿Podría por favor tenga a la sal?" Sal si usted quiere tener. Te doy algunos ejemplos más:

"¿Podría por favor tenga un tenedor?" Significa "¿Me podría dar un tenedor, por favor?"

"¿Podría por favor tenga un cuchillo?" Medios "¿Podría tener un cuchillo, por favor?"

"¿Podría por favor tenga a una cuchara?" Medios "¿Podría tener una cuchara, por favor?"

"¿Podría por favor tenga un cenicero" significa "¿Me podría dar un cenicero, por favor?" Pero cuidado: La mayoría de los restaurantes de hoy en día son libres de humo.

Si usted tiene que usar el baño, usted puede preguntar: "Perdone, ¿dónde está el baño?".

Al final de la comida, el camarero quiere limpiar la mesa y decir algo como "¿Te gusto?", Él quiere saber si te gustó la comida. Puede responder diciendo simplemente: "Sí, gracias.", O si realmente me gustó, por ejemplo "Muy bien, gracias.".

A continuación, puede pedir un poco de café o postre, y si lo haya hecho, pedir el cheque diciendo: "El proyecto de ley, por favor." O "Yo quiero pagar, por favor". Recuerde, no hay una gran diferencia entre comer en Alemania y restaurantes en los EE.UU.. En Alemania, por lo general puede sentarse en una mesa todo el tiempo que desee. Después de su comida, usted puede simplemente sentarse y disfrutar de su café o una copa de vino o cerveza un poco más y hablar durante horas. Usted no tiene que salir corriendo del restaurante tan pronto como haya terminado de comer. Pero no es cortés para sentarse en una mesa vacía, pero pedir algunas bebidas.

Eso es todo por ahora - para obtener más información sobre este www.slowgerman.com visita podcast o echa un vistazo a la nueva aplicación para iPhone También puedes seguirnos en Twitter y Facebook lenta alemán. Diviértete aprendiendo alemán y ¡Adiós!

Clip de audio: Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. La última versión está aquí listo para descargar. Y para que JavaScript esté habilitado en su navegador.

Episodio herunterlqden aquí

Hola y bienvenidos a la serie "Absolute Beginners" Aquí en Baja alemana. Habrá nuevos episodios como antes, pero quiero incluir un par de episodios para principiantes absolutos. Ellos ...