SIDEBAR
»
S
Je
D
E
B
Une
R
"
# 030: Mariage
7 juillet 2008 par admin

Durant l'été, en particulier les couples mariés de nombreuses. C'est pourquoi j'ai pensé que je vais vous dire quelque chose au sujet des mariages aujourd'hui en Allemagne. Les mois les plus populaires sont Mai et Juin, mais aussi dans les autres mois lieu de nombreux mariages. Avant le mariage est l'fiançailles. Elle est en Allemagne beaucoup moins important que par exemple aux Etats-Unis. Il n'est ni un gros diamant, ou une grande célébration.

Qui veut se marier en Allemagne, qui doit faire d'abord et avant tout un tas de paperasses. Ainsi, les documents requis pour les organismes d'État. Quand cela est fait, vous pouvez vous marier dans une cérémonie civile. Il est donc à une date convenue au bureau d'enregistrement, et il sera marié par l'Etat. Habituellement, cela est très rapide. Le registraire qui a mené la cérémonie parle, mais peu de mots pour le couple de convenir d'un avenir commun.

Il existe plusieurs bureaux d'enregistrement. Parfois, ce sont des bureaux relativement formelles, sans bijoux. Parfois, il ya aussi des vieilles salles du conseil, des châteaux ou des petits, vous pouvez également se marier dans des châteaux ou sur les îles. Allemand marié, mais presque toujours dans les bâtiments. Mariages à l'air libre, qui sont fréquentes en Amérique, il n'y a pratiquement aucune. C'est probablement parce que le temps est trop mauvais.

Pour se marier au bureau d'enregistrement doivent être présents comme une paire. Auparavant, il était obligatoire d'avoir des témoins. Il s'agissait de deux personnes qui étaient proche du couple et le présent en tant que témoin lors du mariage étaient. Aujourd'hui, il n'est plus requis par la loi. Quiconque le souhaite peut, après la cérémonie civile et se remarier à l'église. Qui, par exemple, un catholique qui épouse une église catholique à nouveau. Comme la plupart des Allemands ne sont pas très religieux, ils, le mariage à l'église plus importante, car nous avons affaire à un rituel solennel. Dans l'église il ya la musique festive, la mariée portait une belle robe blanche, et tous les amis et la famille peut être là.

Quelle est la taille d'un mariage est laissée à la mariée et le marié. Bien sûr, il ya des célébrations avec plus de 100 invités, de nombreux couples préfèrent célébrer dans un petit cercle. Souvent, il est également le cas que seuls quelques invités pour célébrer le véritable mariage - et puis plus tard une grande fête célébrant avec tous les autres amis et parents.

Il arrive souvent que seront mariés le samedi matin au bureau d'enregistrement, et ensuite dans l'église. Mais il ya beaucoup de couples que les mariages entre deux mois et même des années peuvent s'écouler. Très inhabituel, c'est d'avoir de multiples témoins, comme aux États-Unis. En outre, le "dîner de répétition" n'existe pas. Au lieu de cela, c'est une nuit de cerf pour fêter la dernière nuit de simple paire. Ce plat est cassé que les besoins de balayer le couple, puis nettoyer. Eclats portera chance.

Après le mariage au bureau d'enregistrement ou d'une église célébrera encore. Ils mangent ensemble, la danse et attend avec impatience le couple nuptial. L'important est la première danse de la mariée et le marié, la première valse, ils dansent ensemble. Ici, vous voyez tout autour de danser avec eux, après que, bien que. Il est également une coutume de couper le gâteau de mariage ensemble. Il existe de nombreux rituels et des coutumes différentes. Parfois, la mariée et le marié ainsi que couper un tronc d'arbre à partir de - travail d'équipe, pour ainsi dire. De nombreuses célébrations aller jusqu'à bien après minuit, et si le couple ne va pas directement à la lune de miel, de célébrer avec eux jusqu'à la fin.

Les Allemands se marient très tard. 2004, un homme allemand était statistiquement en moyenne 36 ans au moment du mariage. La femme avait 33 ans. Par ailleurs, en Allemagne, environ une personne sur trois mariages échouent. Cela signifie que trois couples mariés de divorcer on peut.

Convient pour que je vous ai apporté aujourd'hui la musique, et que "l'amour est parti," par Marc Loehrwald , trouvé dans le réseau de musique Podsafe.

Clip audio: Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. La dernière version est ici prêt pour le téléchargement. Et pour que JavaScript soit activé dans votre navigateur.

Voici la séquence de téléchargement
Texte téléchargeable au format PDF
Matériel d'apprentissage téléchargement (1 €)
Matériel d'apprentissage téléchargé ici (suivez 21-30, 8 €)
Matériel d'apprentissage téléchargé ici (suivez 08-50, 25 €)


11 réponses
  • Tian Wei écrit:
    20 juillet 200821:06 à

    Bon travail.

    Je vous remercie! Et tu fais plus s'il vous plaît.

  • Apprendre l'allemand et l'étude en Allemagne »Découvrez son - Slow allemande Podcast n ° 030 -" Mariage " , écrit:
    29 juillet 200806:03 à

    [...] Lent allemands "# 030: Pas de tags de mariage attribué [...]

  • Chris Pappas écrit:
    7 septembre 200809:58 à

    Très utile! Malheureusement, il ne fait connaître.

  • eric a écrit:
    18 octobre 200819:14 à

    pourquoi il n'y a pas de traduction en français actuellement?

    Merci.

  • admin a écrit:
    18 octobre 200820:52 à

    Il existe une traduction en français -, mais la partie supérieure droite du drapeau français?

  • Janina écrit:
    16 février 200912:17 à

    Très belle synthèse, je pense que les étrangers sont déjà un très bon aperçu des traditions allemandes dans les mariages. Néanmoins, bien sûr, être mentionné que partout où il ya de nombreux autres rituels qui appartiennent à différentes familles «nécessairement» parce que, en principe, puis prendre vos mariages bière en Europe centrale n'est plus beaucoup de bien. La chose principale est qu'un jour, conçues individuellement et démontré avec une signification pour chaque paire!

  • CÉLÉBRATIONS DE MARIAGE écrit:
    22 décembre 201019:08 à

    Après tout, en fonction de votre article omet seulement chaque troisième mariage allemand ... Je crois en l'Amérique, il ya à chaque seconde? Nice, article informatif :) Je vous remercie!

  • Mrmr écrit:
    6 mars 201117:34 à

    Je voulais des renseignements sur ce sujet et je les ai trouvés ici
    merci beaucoup! encore et encore

  • Wisam leldin écrit:
    8 avril 201113:09 à

    Je pense que c'est bon!

  • Nazie écrit:
    16 octobre 201108:31 à

    Annik Bonjour!
    Je pense que c'est génial!
    Je vis en Iran. Aujourd'hui vous avez mis beaucoup de valeur à la fête de mariage. Surtout la robe de mariée et le maquillage.
    Vous devez faire pour donner de l'argent de la so much! Mais je pense que ce n'est pas bon, ce n'est Gelsverschwaendung!
    Je vous remercie!

  • Bodo écrit:
    21 janvier 201218:21 à

    Salut Annik,
    Je suis un professeur d'allemand au Mexique et de travailler sur une feuille de calcul pour cet épisode, afin de les utiliser comme matériel supplémentaire pour un cours de A2. Si vous êtes intéressé, je peux vous envoyer le matériel, une fois que je suis fait. :-)
    Salutations de Cholula
    Bodo


Laisser un commentaire

XHTML: Vous pouvez utiliser ces balises: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

SIDEBAR
»
S
Je
D
E
B
Une
R
"
»Substance: WordPress »Style: Ahren Ahimsa
© Annik Rubens