Dorothy de Pékin m'a demandé comment le «R» dans la prononciation correcte en allemand. C'est difficile à expliquer. Je vais essayer quand même.
Dans le sud de l'Allemagne ne vous prononcez le "r" roulé. Il sonnera comme en espagnol ou en italien. Cela met le bout de la langue contre les dents et laisse sortir l'air - de sorte que la langue vibre légèrement. Je me suis malheureusement vous ne pouvez pas tromper - même si ma mère est originaire de Bavière et peut rouler les "R", mais je ne suis pas grandi en Bavière et il n'a donc pas été étudiés.
Dans le nord de l'Allemagne et surtout dans le haut-allemand parle de la "R" différents. Ici, il est en effet roulé aussi, mais plus en arrière, presque dans la gorge. Je l'ai parler: rrrrrrrr. C'est aussi le R, comme il se prononce en français.
Donc, si vous voulez avoir une prononciation parfaite allemand, vous devez apprendre cette seconde R. Mais même si vous roulez le R, vous serez tous comprendre - et peut-être que vous étiez de la Bavière.
La différence entre les deux versions, je tiens à vous montrer encore. J'ai donc amené des renforts. Un de mes amis, Hartmut, peut exprimer les deux variantes. Je l'ai laissé dire quelques mots, et maintenant vous entendre:
XXX
Musique vous aujourd'hui j'ai choisi spécialement pour correspondre au thème. Parce que Elisabeth Lohninger quatuor à ce que la chanson "Ne Je t'aime" tout à fait un rouleau de la R! Je l'ai trouvé à la Podsafe Music Network.
Clip audio: Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. La dernière version est ici prêt pour le téléchargement. Et pour l'activation de JavaScript dans votre navigateur.
Ou télécharger ici Episode
Dorothy de Pékin m'a demandé comment le «R» dans la prononciation correcte en allemand. C'est difficile à expliquer. Je vais essayer quand même. Dans le sud de l'Allemagne ne vous prononcez le "r" roulé. Il sonnera comme en espagnol ou en italien. Cela met le bout de la langue contre les dents et pousse l'air ...
