SIDEBAR
»
S
Je
D
E
B
Une
R
"
Lent allemand # 042: Le voyage de Finn en pyjama
24 décembre 2008 par admin

Aujourd'hui, un petit cadeau pour Noël: ". Voyage Finn dans mon pyjama" Une histoire du livre de mes enfants audio Plus d'infos: . www.finnsreise.de Tous les onze histoires que vous pouvez acheter ici (audio et PDF, également séparément): http://finnsreise.tradebit.de/files.php/3-Musik-MP3~~HEAD=NNS .

Regardez, ce que j'ai trouvé! "Pleure Hannibal le globe-trotter de la souris. Avec un vaste ensemble, il saute sur la couverture et court aussi vite que cela va à face Finn.
Dans sa main il tient un morceau de corde faite d'épais, de fil solide. Il tient fièrement qu'elle devant les yeux de Finn.
Finn se frotte les yeux, parce qu'en fait il était juste endormi. Un peu fatigué, il se redresse et voit son petit ami Hannibal curieusement.
"Qu'est-ce que c'est?" Demande Finn et regarde la partie d'argent dans les mains d'Hannibal un peu plus près.
"Eh bien, ce qu'il," Hannibal dit avec impatience. Mais Finn ne peut pas fonctionner.
«Un câble métallique, bien sûr," crie Hannibal et Finn appuyé sur le bout de corde dans sa main.
Finn a à peine touché, il a entendu un craquement fort déjà. Il se sent comme il a été flottant sur les nuages ​​colorés. Mais l'instant d'après, il fait flac sur le sol. Est-il au sujet tombé du lit?
Non, parce que le sol autour de lui est fort, l'herbe verte, il se sent très différente de la moquette en peluche bleu dans sa chambre à coucher. Son voyage a commencé en pyjama. Mais là où il et Hannibal ont débarqué, il doit d'abord en savoir plus.

Finn se lève et regarde vers le bas lui-même. Un vert quelques feuilles collé à son pantalon de pyjama. Autour de lui sont toutes les plantes, avec d'énormes feuilles vertes et de fleurs colorées qui sentent douce. De tous les chants d'oiseaux se fait entendre et un grand scarabée rampant sur le sol.
«Venez vite," s'écria-t-Hannibal, qui remorqueurs avec impatience à la jambe de Finn. "Nous devons nous dépêcher, l'école commence bientôt."
Finn se penche sur sa petite amie dans l'incrédulité: «Quel type d'école, alors?"
Hannibal pointe vers le bas dans la vallée. Ce n'est que maintenant remarqué Finn qu'ils sont sur une haute montagne. Et les deux autour de Finn ne peut voir les montagnes. Un après l'autre, et tous sont couverts avec de grands arbres verts.
Comme Finn une fois de plus se pencher sur la vallée, il est très inconfortable.
"Nous avons à descendre?" Il demande un peu anxieux. «Et que ferons-nous cela?"

Hannibal sourit et montre à son ami un rôle dans le fer. Ainsi, un rôle qu'il n'a jamais vu sur une aire de jeux. Ensuite, il pourrait accrocher une corde et balancez d'un pôle à l'autre. Qu'il avait été amusant et il avait senti comme Tarzan dans la jungle. Mais qu'est-ce un tel rôle à l'école a dû faire dans la vallée?
«Que ferons-nous avec elle?" Il demande.
"Eh bien, nous le faisons comme tout le monde," a répondu Hannibal et les affichages à trois enfants colombiens qui sont à un grand boom. De là, un câble forte conduit à l'une des montagnes d'en face. Maintenant Finn note également sur les autres montagnes plus Cordes. Ceux-ci sont suspendus au-dessus de la vallée, il pourrait convenir à un gratte-ciel, même en dessous. Le fleuve large et sauvage dans la vallée, vous pouvez à peine voir.

«Je ne crois pas! Vous êtes encore une blague, Hannibal. Ou, "demande à son ami Finn.
Hannibal rit et répond: «Non, regardons juste que. Il s'agit en fait très difficile et très dangereux. "
Finn et Hannibal regarder les trois enfants à son expectative. Tous ont une sorte de ceinture avec une ceinture étendue. Donc, ils se font rapidement le rôle et la corde. Les enfants montrent Finn une fourchette en bois.
"S'ils veulent ralentir, appuyez sur la fourche contre la corde», a déclaré Hannibal.
Finn se tourne vers les enfants. Une chose a été accroché sur la corde, cogner vigoureusement sur le sol et glissent comme un trapéziste dans le sens opposé de la montagne.
"Pourquoi est-il ici parce que ni routes, ni ponts?" Finn a demandé un air pensif. "Ce serait beaucoup plus sûr."
Hannibal hocha la tête. «C'est vrai», répond-il. "Mais les routes et les ponts sont très chers et les gens d'ici en Colombie sont très pauvres." Finn n'en croit pas ses yeux et hoche la tête. La corde de la montagne en face est une vache. Incrédule, il regarde à Hannibal.
«Le câble ne concerne pas seulement le transport de personnes mais aussi les animaux, et le cas échéant, puis un meuble», a déclaré Hannibal, qui siège maintenant sur l'épaule de Finn et tire avec impatience à son oreille.
"Venez, nous devons aller. Il se fait tard », chuchote-t-à l'oreille.
"Qu'est-ce? Déjà? "Demande Finn. "Je voulais voir même un tapis volant ou une unité de vol», dit Finn, déçu.
"La prochaine fois, peut-être," répondit Hannibal.

Et comme Finn laisse tomber le morceau de corde dans sa main au sol, il entend le crépitement bruyant et chars colorés sur les nuages, qui a rapidement le ramener chez lui dans son lit chaud et doux. Il est devenu fatigué et se blottit avec Hannibal profondément dans son duvet. «Je suis content que nous ayons des routes et des trottoirs, où puis-je aller à l'école», il pense et va se coucher, complètement épuisé par le voyage, un.

Clip audio: Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. La dernière version est ici prêt pour le téléchargement. Et pour que JavaScript soit activé dans votre navigateur.

Episode téléchargement
Texte au format PDF téléchargement ici
Le matériel didactique pour cet épisode ici (1 €)
Le matériel didactique ici (séquence 41-50: 8 €)


8 Réponses
  • Gerald Judd écrit:
    8 janvier 200922:19 à

    Je viens de ralentir allemande avait découvert - c'est un vrai miracle! Je crois que notre connaissance de l'allemand sera donc beaucoup mieux. Nous avons récemment mis à jour le dernier film de Sophie Scholl vu - que vous pourriez faire un podcast sur l'impact de la fratrie Scholl entre jeunes Allemands d'aujourd'hui? Salutations de Newent en Angleterre!

  • Martin Loeffler a écrit:
    12 janvier 200918:16 à

    Ce serait bien si vous pouviez dire le temps par le permis de conduire, l'armée ou la compagnie d'assurance. Je suis un professeur d'allemand à Killeen Tx.

  • Tim a écrit:
    15 janvier 200917:57 à

    Pourquoi un si long temps?

  • Sherzod Hakimov écrit:
    24 janvier 200913:08 à

    cool, je pense qu'ils ont fait l'autre jour ce Seite.ich herausgefunden.Ich sera certainement profitieren.ich maintenant beaucoup à tes côtés Je voudrais informieren.Im concernant les études médicales en Allemagne avant que je tiens à remercier dir.Grüße de Fergana en Ouzbékistan

  • 김지은 écrit:
    16 mars 200915:28 à

    Je vous remercie!
    Ce site est vraiment cool ~!

    Jieun Kim, de Corée du Sud.

  • Soueh écrit:
    17 août 201016:13 à

    Bonjour;
    Merci pour ce très bon site :)
    Mais je ne peux pas faire quelque chose ... Comment puis-je télécharger ce pdf seulement?
    Danke schoen :)

  • admin a écrit:
    17 août 201016:14 à

    Comme toujours: Faites un clic droit, "enregistrer sous" ou "Enregistrer sous". Le lien au bas. http://media.libsyn.com/media/slowgerman/sgfinn.pdf

  • Jacqueline écrit:
    15 mars 201100:58 à

    Chère Anne,

    Merci beaucoup pour vos podcasts! Ils sont très utiles et je me réjouis à plus de problèmes à l'avenir. J'apprends l'allemand depuis de nombreuses années et je viens de découvrir votre site web dans le dernier mois!

    Vous avez une belle voix!

    Jacqueline
    New York, NY


Laisser un commentaire

XHTML: Vous pouvez utiliser ces balises: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

SIDEBAR
»
S
Je
D
E
B
Une
R
"
»Substance: WordPress »Style: Ahren Ahimsa
© Annik Rubens