Bonjour et bienvenue à la série "Absolute Beginners" Ici, à l'allemand lente. Il y aura de nouveaux épisodes comme avant, mais je veux d'inclure quelques épisodes pour les débutants absolus. Ils sont destinés aux personnes qui, par exemple voyagent à l'Allemagne et qui veulent dire quelques mots dans la langue maternelle ... Le premier a été publié il ya quelque temps, et aujourd'hui je veux vous donner tout le vocabulaire dont vous avez besoin d'aller un restaurant et manger quelque chose. Après tout, je ne veux pas que tu mourir de faim ici en Allemagne!

Dans un premier temps si vous entrez dans le restaurant, vous pourriez être accueilli par un serveur. Ce n'est pas du tout répandue en Allemagne - la plupart des gens s'asseyent. Donc, si vous ne voyez pas de direction quelqu'un vers vous, n'hésitez pas à choisir vous-même où vous voulez vous asseoir. Dans le cas où un serveur vous accueille, il pourrait se demander "Avez-vous des réserves?" Ou "Avez-vous une réservation?". Il veut savoir si vous avez fait une réservation à l'avance. Vous pouvez dire: «Non, je suis désolé», qui signifie «Non, je suis désolé" ou "Oui, au nom de Smith." Bien sûr, vous devez remplacer le nom avec votre propre nom Schmidt.

Le garçon pourrait aussi vous demander: «Pour deux?", Sens, s'il voit qu'il ya deux personnes dans votre groupe, les "pour deux?". Ou "Pour quatre?" Si il ya quatre ans. Il vous montrera alors à une table qui est assez grand pour vous tous.

Habituellement, le serveur devrait vous présenter le menu sans qu'on lui demande pour cela. S'il est d'avoir une journée bien remplie ou tout simplement oublié son devoir, vous pourriez lui rappeler avec "Le menu, s'il vous plaît." Sens "Le menu, s'il vous plaît". Vous pouvez aussi dire: "Puis-je avoir la carte", "Puis-je avoir le menu?"

La plupart des serveurs ne sont pas très bavard, il ne faut pas s'attendre à ce qu'ils se présenter et demander des choses comme «Qu'est-ce que vous voulez boire aujourd'hui?". Ils disent plus simplement: «A boire?", Qui signifie «boire». Ensuite, ils vous attendent pour répondre. Maintenant, je ne sais pas ce que vous souhaitez commander, mais je dois quelques alternatives pour vous:

"Un panaché de pomme, s'il vous plaît.". Le jus de pomme est le favori boisson non-alcoolisée des Allemands, c'est un mélange d'eau minérale et jus de pomme. "Un panaché de pomme, s'il vous plaît."

"Un jus d'orange, s'il vous plaît.". Un jus d'orange-, s'il vous plaît.

"Un Coca, s'il vous plaît." Un coca-cola, s'il vous plaît.

«Une eau minérale, s'il vous plaît." L'eau minérale gazeuse, s'il vous plaît.

"Une eau calme, s'il vous plaît."

Ou, bien sûr, «Une bière s'il vous plaît.". Je suppose que je n'ai pas de traduire cela.

Maintenant, nous allons penser à la nourriture. Vous chercher quelque chose dans le menu et dire: «Je voudrais ..." et vous dire ce que vous voulez manger. Si vous ne pouvez le prononcer, je suis très fier de vous. Par exemple, vous pouvez commander un steak et dire: «Je voudrais Wiener Schnitzel". Si vous êtes un peu timide, dites simplement «J'aimerais cela," et le point à ce que vous aimeriez avoir dans le menu. Si vous voulez quelque chose de spécial que vous ne pouvez pas trouver dans le menu, il suffit de demander: "Avez-vous ...?". Par exemple: «Avoir une Wiener Schnitzel". Cela signifie simplement: Avez-vous un Wiener Schnitzel?

Espérons que tout s'est bien passé et que vous êtes assis là avec votre boisson et votre nourriture. Le garçon veut vous souhaiter "Bon appétit", qui signifie littéralement, il vous souhaite un bon appétit. Mais il manque quelque chose. Il suffit d'appeler le serveur par l'établissement d'un contact visuel, peut-être de lever la main et en disant «désolé», ce qui signifie tout simplement «Excusez-moi". Ensuite, attendre jusqu'à ce qu'il ou elle vient à votre table. Dans les temps anciens les gens ont dit «monsieur» ou «Mademoiselle», mais qui est pensé pour être désuet aujourd'hui et quelques serveurs et serveuses considèrent même comme être impoli.

Enfin, il suffit de demander: «Pourrais-je s'il vous plaît avoir du sel?" Salt si vous voulez avoir. Je vous donne quelques autres exemples:

«Pourrais-je s'il vous plaît avoir une fourchette?" Moyens "Pourrais-je avoir une fourchette, s'il vous plaît?"

«Pourrais-je s'il vous plaît avoir un couteau?" Moyens "Pourrais-je avoir un couteau, s'il vous plaît?"

«Pourrais-je s'il vous plaît avoir une cuillère?" Moyens "Pourrais-je avoir une cuillère, s'il vous plaît?"

«Pourrais-je s'il vous plaît avoir un cendrier" Moyens "Pourrais-je avoir un cendrier, s'il vous plaît?" Mais attention: la plupart des restaurants sont aujourd'hui sans fumée.

Si vous devez utiliser la salle de bain, vous pouvez demander: "Excusez-moi, où sont les toilettes?".

À la fin de votre repas, le garçon veut débarrasser la table et dire quelque chose comme "At-il goûter?", Il veut savoir si vous avez apprécié votre repas. Vous pouvez répondre en disant simplement: «Oui, je vous remercie.", Ou si vous avez vraiment aimé ça, dire: «Très bien, merci.".

Vous pouvez ensuite commander un café ou un dessert, et si vous avez terminé, demandez le chèque en disant: «Le projet de loi, s'il vous plaît." Ou "Je tiens à rendre, s'il vous plaît". Rappelez-vous, il ya une grande différence entre manger et salle à manger en Allemagne aux États-Unis. En Allemagne, vous pouvez généralement s'asseoir à une table aussi longtemps que vous le souhaitez. Après votre repas, vous pouvez vous asseoir là et profiter de votre café ou boire du vin ou de bière un peu plus juste et parler pendant des heures. Vous n'avez pas de se précipiter sur le restaurant dès que vous avez terminé de manger. Mais il n'est pas poli de s'asseoir à une table vide, mais commander des boissons.

C'est tout pour aujourd'hui - pour plus d'informations sur cette visite www.slowgerman.com podcast ou de consulter la nouvelle application iPhone Vous pouvez également suivre sur Twitter et Facebook lente allemande. Amusez-vous à apprendre l'allemand et au revoir!

Clip audio: Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. La dernière version est ici prêt pour le téléchargement. Et pour que JavaScript soit activé dans votre navigateur.

Episode herunterlqden ici

Bonjour et bienvenue à la série "Absolute Beginners" Ici, à l'allemand lente. Il y aura de nouveaux épisodes comme avant, mais je veux d'inclure quelques épisodes pour les débutants absolus. Ils ...