SIDEBAR
»
S
Je
D
E
B
Une
R
"
L'Oktoberfest 2010!

Cher lentes auditeurs allemands, je suis désolé que j'ai été si longtemps n'est pas signalé. Une des raisons de ce projet était le suivant: j'ai créé un livre audio sur "Oktoberfest 2010». L'Oktoberfest est le plus grand festival dans le monde, et cette année il est de 200 ans. Le livre audio peut être acheté en ligne, parfois même à Audible et iTunes, Tradebit actuellement à un prix spécial. Pour l'auditeur lente-allemand, j'ai pensé à quelque chose: Si vous achetez le livre audio et m'acheter le courriel envoyé, alors vous aurez de moi l'intégralité du script à lire le long!

Chers auditeurs et auditrices de mon podcast - désolé que je n'ai pas publié de nouveaux épisodes dans un tel temps. Une des raisons de mon absence était ce projet: j'ai produit un livre audio sur le «Oktoberfest 2010». Il célèbre son bicentenaire cette année. Le livre audio peut être acheté en ligne, à un prix spécial pour Tradebit, et dans quelques semaines aussi sur Audible et iTunes. Si l'un de vous l'intention d'acheter le livre audio, s'il vous plaît envoyez-moi la réception et vous obtiendrez la transcription Exclusivement!

Lent allemand # 057: Halloween

Automne décorations Les Allemands aiment faire la fête. Cela est évident du fait qu'ils prennent d'autres pays comme les festivals. Un exemple de ceci est de l'Halloween. Halloween n'est pas une coutume allemande. Il a été à l'origine célébrée en Irlande et introduit en Amérique par l'Irlandais. Il est maintenant un festival très important est devenu.

Ici, en Allemagne, il n'existe pas de tradition de l'Halloween. Toutefois, Halloween est célébré par de nombreux Allemands depuis les années 90. Certains d'accueil allemande fêtes d'Halloween. Et certains enfants effectivement aller de maison en maison recueillir des bonbons. Certains bars et restaurants accueillent également une fête d'Halloween, ils décorent leurs chambres avec des toiles d'araignée artificielles et des squelettes.

Halloween est facile de tomber à, elle montre aussi dans la décoration. À l'automne, nous faire une soupe à la citrouille et faire de petits gourdes ornementales sur la table comme décoration. Nous recueillons des châtaignes et des feuilles rouges et jaunes d'arbres et de les organiser en une belle image. Certains creux allemande sur les citrouilles et même mettre une bougie à l'intérieur - tout comme en Amérique.

Toutefois, l'importance de l'Halloween n'est pas grand en Allemagne. Nous avons d'autres coutumes, qui sont vieux et proviennent de notre région. Une coutume est le chant Martin. Le 11 Novembre retirer les enfants de la maison à chanter des chansons de maison - comme une récompense, ils reçoivent des bonbons ou des fruits. C'est une coutume catholique que la venue de l'Halloween est très proche - à l'exception que les enfants appellent Halloween "Trick or Treat" au lieu de chanter. Quand Martin chante les enfants portent maison lanternes colorées avec des bougies à l'intérieur. Cela ressemble particulièrement agréable dans l'obscurité. La chanson la plus connue est: «Je vais avec ma lanterne - et ma lanterne avec moi. Regardez les étoiles briller et nous éclairer. " Pour Martin, le 11 Novembre est une histoire qui nous rappelle le Saint-Martin. Il avait partagé son manteau avec un mendiant.

Une autre tradition importante est la Toussaint, le 1er Novembre. Mais je vous ai déjà dit dans un autre épisode. Le jour de la Toussaint commémore les morts, donc c'est un peu triste de vacances. Donc, la danse est illégale dans les régions catholiques - à partir de minuit. Halloween parties doivent être très calme, donc après minuit.

Bien que je me suis invité à deux fêtes d'Halloween, mais ne va pas. Je veux me déguiser, et de ne pas distribuer tout bonbons d'Halloween pour les enfants. Je serai heureux, mais le lendemain et de voir ma famille à la Toussaint.

Comment fais-tu? Comment pouvez-vous célébrer l'Halloween dans votre pays? Si vous vous sentez comme, écrit dans les commentaires sur slowgerman.com - en allemand ou en anglais.

Clip audio: Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. La dernière version est ici prêt pour le téléchargement. Et pour que JavaScript soit activé dans votre navigateur.

Episode téléchargement
Texte Télécharger le PDF
Matériel d'apprentissage téléchargement (1 €)
Matériel d'apprentissage téléchargé ici (suivez 51-60, 8 €)

Lent allemand # 041: Noël

Je peux à peine croire lui-même - mais je ne vous ai pas encore dit de Noël! Alors, voici pour aujourd'hui. En Allemagne, Noël est probablement la fête la plus importante de l'année. Je sais que Pâques est pour les chrétiens encore plus importantes, mais Noël est aussi des gens moins religieux comme moi une grande date.

Je vous ai déjà dit qu'en Allemagne, il est de l'Avent. Le quatre dimanches avant Noël, de sorte que chaque allumé une bougie sur une couronne de Noël. Et vous avez un calendrier de l'avent, derrière la porte tous les jours, de chocolat ou autre chose se trouve. Est-ce la période d'attente est enfin terminée, c'est Noël. Nous célébrons dès le 24 Décembre. Dans ma famille, le jour commence après un bon petit déjeuner et le déjeuner, afin que nous récupérer l'arbre de Noël de l'extérieur, placez-le dans l'appartement ensemble et décorer. Mais qui fait que chaque famille différemment. Ensuite, nous nous habiller de fête, nous nous réunissons à la nuit tombée pour voir les beaux arbres, écouter de la musique de Noël et allumer les bougies. Et puis le désordre. Nous vous présentons les cadeaux les uns aux autres et que vous apportez. Ensuite, il ya un repas de fête. Dans de nombreuses familles il ya le réveillon de Noël à manger lui-même rien de spécial, mais seulement sur la première fête de Noël, alors le 25 Décembre. Pour nous, il est déjà le 24 Le soir, une délicieuse fondue.

Je vous ai déjà dit que je ne suis pas religieux. Pour moi, Noël est une fête de famille, un rituel que j'ai hâte d'. Mais bien sûr, je le respecte, si les chrétiens veulent célébrer dans ma région ce jour-là, la naissance de Jésus. Beaucoup d'entre eux vont le 24 Décembre à l'Eglise. Il ya plusieurs façons de le faire. On peut même aller à l'église l'après-midi - alors il est généralement spectacle pour enfants de Noël avec Mette, ou vous pouvez aller tard dans la nuit, aux alentours de minuit. Puis l'église est festive allumé, un arbre décoré est à l'autel avec des bougies et vous voyez une scène de la nativité sculptée avec les chiffres de Marie et Joseph et le nouveau-né. En cette veille de Noël, comme le service est appelé, les églises en Allemagne sont pleins. Bon nombre des personnes qui normalement ne vont jamais à l'église ne se laisseraient pas manquer cette soirée spéciale.

Le 25 et 26 Décembre est un jour férié en Allemagne, la plupart des gens ne travaillent pas aussi. Cette fois-ci est souvent utilisé pour visiter leur famille et célébrer avec eux encore une fois. Je vous souhaite bien maintenant: Joyeux Noël! Et une Bonne Année.

Clip audio: Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. La dernière version est ici prêt pour le téléchargement. Et pour que JavaScript soit activé dans votre navigateur.

Télécharger Episode
Texte au format PDF téléchargement ici
Le matériel didactique pour ce téléchargement épisode (1 €)
Matériel d'apprentissage téléchargé ici (suivez 41-50: 8 €)
Matériel d'apprentissage téléchargé ici (suivez 08-50, 25 €)

# 030: Mariage

Durant l'été, en particulier les couples mariés de nombreuses. C'est pourquoi j'ai pensé que je vais vous dire quelque chose au sujet des mariages aujourd'hui en Allemagne. Les mois les plus populaires sont Mai et Juin, mais aussi dans les autres mois lieu de nombreux mariages. Avant le mariage est l'fiançailles. Il est en Allemagne beaucoup moins important que par exemple aux Etats-Unis. Il n'est ni un gros diamant, ou une grande célébration.

Qui veut se marier en Allemagne, qui doit faire d'abord et avant tout un tas de paperasses. Ainsi, les documents requis pour les organismes d'État. Quand cela est fait, vous pouvez vous marier dans une cérémonie civile. Il est donc à une date convenue au bureau d'enregistrement, et il sera marié par l'Etat. Habituellement, cela est très rapide. Le registraire qui a mené la cérémonie parle, mais peu de mots pour le couple de convenir d'un avenir commun.

Il existe plusieurs bureaux d'enregistrement. Parfois, ce sont des bureaux relativement formelles, sans bijoux. Parfois, il ya aussi des vieilles salles du conseil, des châteaux ou des petits, vous pouvez également se marier dans des châteaux ou sur les îles. Allemand marié, mais presque toujours dans les bâtiments. Mariages à l'air libre, qui sont fréquentes en Amérique, il n'y a pratiquement aucune. C'est probablement parce que le temps est trop mauvais.

Pour se marier au bureau d'enregistrement doivent être présents comme une paire. Auparavant, il était obligatoire d'avoir des témoins. Il s'agissait de deux personnes qui étaient proche du couple et le présent en tant que témoin lors du mariage étaient. Aujourd'hui, il n'est plus requis par la loi. Quiconque le souhaite peut, après la cérémonie civile et se remarier à l'église. Qui, par exemple, un catholique qui épouse une église catholique à nouveau. Comme la plupart des Allemands ne sont pas très religieux, ils, le mariage à l'église plus importante, car nous avons affaire à un rituel solennel. Dans l'église il ya la musique festive, la mariée portait une belle robe blanche, et tous les amis et la famille peut être là.

Quelle est la taille d'un mariage est laissée à la mariée et le marié. Bien sûr, il ya des célébrations avec plus de 100 invités, de nombreux couples préfèrent célébrer dans un petit cercle. Souvent, il est également le cas que seuls quelques invités pour célébrer le véritable mariage - et puis plus tard une grande fête célébrant avec tous les autres amis et parents.

Il arrive souvent que seront mariés le samedi matin au bureau d'enregistrement, et ensuite dans l'église. Mais il ya beaucoup de couples que les mariages entre deux mois et même des années peuvent s'écouler. Très inhabituel, c'est d'avoir de multiples témoins, comme aux États-Unis. En outre, le "dîner de répétition" n'existe pas. Au lieu de cela, c'est une nuit de cerf pour fêter la dernière nuit de simple paire. Ce plat est cassé que les besoins de balayer le couple, puis nettoyer. Eclats portera chance.

Après le mariage au bureau d'enregistrement ou d'une église célébrera encore. Ils mangent ensemble, la danse et attend avec impatience le couple nuptial. L'important est la première danse de la mariée et le marié, la première valse, ils dansent ensemble. Ici, vous voyez tout autour de danser avec eux, après que, bien que. Il est également une coutume de couper le gâteau de mariage ensemble. Il existe de nombreux rituels et des coutumes différentes. Parfois, la mariée et le marié ainsi que couper un tronc d'arbre à partir de - travail d'équipe, pour ainsi dire. De nombreuses célébrations aller jusqu'à bien après minuit, et si le couple ne va pas directement à la lune de miel, de célébrer avec eux jusqu'à la fin.

Les Allemands se marient très tard. 2004, un homme allemand était statistiquement en moyenne 36 ans au moment du mariage. La femme avait 33 ans. Par ailleurs, en Allemagne, environ une personne sur trois mariages échouent. Cela signifie que trois couples mariés de divorcer on peut.

Convient pour que je vous ai apporté aujourd'hui la musique, et que "l'amour est parti," par Marc Loehrwald , trouvé dans le réseau de musique Podsafe.

Clip audio: Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. La dernière version est ici prêt pour le téléchargement. Et pour que JavaScript soit activé dans votre navigateur.

Voici la séquence de téléchargement
Texte téléchargeable au format PDF
Matériel d'apprentissage téléchargement (1 €)
Matériel d'apprentissage téléchargé ici (suivez 21-30, 8 €)
Matériel d'apprentissage téléchargé ici (suivez 08-50, 25 €)

SIDEBAR
»
S
Je
D
E
B
Une
R
"
»Substance: WordPress »Style: Ahren Ahimsa
© Annik Rubens