SIDEBAR
»
S
Je
D
E
B
Une
R
"
# 011: Denglisch

Je sais que vous voulez apprendre l'allemand. Mais pour tous ceux d'entre vous qui parlent anglais de toute façon, ce n'est pas nécessaire. Parce que beaucoup de nos termes allemands ne sont pas allemand, mais l'anglais. Nous trouvons des choses cool à dessiner et comme la séance d'entraînement sur un t-shirt élégant. Parfois, des sessions de formation sont annulés, mais qui peuvent également convenir si vous avez une réunion de toute façon, juste parce que vous avez un démarrage lancé.

Pour utiliser les mots anglais et de les connecter à la langue allemande, un grand nombre sont super, surtout jeune Allemand. C'est ce qu'on appelle comporte des anomalies. Ces dernières années, la langue allemande a beaucoup changé. Lorsque le téléphone est cassé, il a déjà appelé pour le service. Aujourd'hui, nous appelons les services ou de soutien ou égale à la hotline.

Beaucoup plus drôle, je pense, cependant, qu'il ya aussi des anglicismes apparentes. Ce sont des termes qui sonnent anglais, mais ne comprennent pas l'anglais ou américain. Le meilleur mot le plus connu est le mot téléphone. En Allemagne, le téléphone dispose d'un téléphone mobile. Et le projecteur n'est pas dans notre exemple une voiture, mais un projecteur, par exemple, pour visualiser des présentations PowerPoint sur le grand écran. Un modèle masculin pour nous ici, c'est un homme gentil, si un modèle masculin. Et une voiture classique est une très vieille voiture. Un maître de cérémonie est un modérateur, quelqu'un qui présente une émission de télévision. Et en Allemagne il n'y a pas seulement les adolescents, mais les préadolescents. Puis il ya des gens de 20 à 30

Êtes-vous totalement confus pour l'instant? Vous n'avez pas besoin d'être. Parce que chaque langue est un mélange de différentes influences. Nous avons une date, aiment boire un cappuccino et puis faire la sieste. Ou? Still - Je suis heureux que votre apprentissage allemand et tentera également dans les prochaines semaines pour vous y aider.

Clip audio: Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. La dernière version est ici prêt pour le téléchargement. Et pour que JavaScript soit activé dans votre navigateur.

Episode téléchargement
Texte téléchargeable au format PDF
La liste de vocabulaire est disponible ici

SIDEBAR
»
S
Je
D
E
B
Une
R
"
»Substance: WordPress »Style: Ahren Ahimsa
© Annik Rubens