So che si vuole imparare il tedesco. Ma per tutti quelli di voi che parlano inglese in ogni caso, questo non è necessario. Dato che molti dei nostri termini tedeschi non sono il tedesco, ma inglese. Troviamo cose raffreddare e passare al fitness come una elegante maglietta. Ore di formazione sono talvolta cancellati, ma che può essere adatto se dovete partecipare a una riunione in ogni caso, solo perché si ha un avvio lanciato.
Per usare parole inglesi e collegarli alla lingua tedesca, molti sono grandi, soprattutto i giovani tedeschi. Si chiama Italianish. Negli ultimi anni la lingua tedesca è cambiata un bel po '. Se il telefono è rotto, ha già chiamato per il servizio. Oggi chiamiamo sui servizi o supporto o uguale al numero verde.
Molto più divertente, credo, però, che ci sono anglicismi apparente. Questi sono alcuni che suonano come parole inglesi, ma non capisce l'inglese o americana. La parola migliore è noto il telefono parola. In Germania, il telefono è dotato di un telefono cellulare. E un proiettore non è nel nostro esempio una macchina, ma un proiettore, per esempio, per mostrare le presentazioni in Power Point sul grande schermo. Un modello maschile per noi qui è un uomo bello, quindi un modello maschile. E un auto d'epoca è una macchina molto vecchia. Un emcee è una, qualcuno moderatore che presenta uno show televisivo. E in Germania non ci sono solo adolescenti, ma anche ventenni. Poi ci sono persone 20-30
Sei totalmente confuso adesso? Non devi essere. Perché ogni lingua è una miscela di influenze diverse. Noi abbiamo una data, piace bere cappuccino e prendere una siesta dopo. O? Ancora - Mi fa piacere che tu ed io anche provare a imparare il tedesco nelle prossime settimane per aiutarti a lì.
Audio clip: Adobe Flash Player (versione 9 o superiore) è necessario per giocare questa clip audio. L'ultima versione è qui pronta per il download. E che JavaScript sia abilitato nel tuo browser.
Episodio scaricare
Testo qui per scaricare il PDF
E 'l'elenco di vocabolario qui
So che si vuole imparare il tedesco. Ma per tutti quelli di voi che parlano inglese in ogni caso, questo non è necessario. Dato che molti dei nostri termini tedeschi non sono il tedesco, ma inglese. Troviamo cose raffreddare e passare al fitness come una elegante maglietta. Ore di formazione sono talvolta cancellati, ma che può anche ...
