Dorothy da Pechino mi ha chiesto come la "R" in tedesco la pronuncia corretta. E 'difficile da spiegare. Cercherò comunque.
Nel sud della Germania si pronuncia la "r" arrotolata. Si suonerà come in spagnolo o italiano. Questo mette la punta della lingua contro i denti e lascia fuori l'aria - così che la lingua vibra leggermente. Io stesso purtroppo non si può ingannare - anche se mia madre è da Baviera e può rotolare la "R", ma io non sono cresciuto in Baviera e che pertanto non è stato studiato.
Nel nord della Germania e soprattutto in quello alto tedesco parla la "R" diversi. Qui è davvero troppo arrotolato, ma più indietro, quasi in gola. Lo parlare: rrrrrrrr. Questa è anche la R, come si è pronunciato in francese.
Quindi, se si vuole avere una perfetta pronuncia tedesca, è necessario imparare questo secondo R. Ma anche se si tira la R, tutti capiranno - e forse che tu fossi dalla Baviera.
La differenza tra le due versioni vorrei mostrarvi ancora. Quindi ho portato rinforzi. Un mio amico, Hartmut, può esprimere entrambe le varianti. Io dica qualche parola, e ora si sente:
XXX
Musica che oggi ho scelto appositamente per abbinare il tema. Perché questo Elisabeth Lohninger quartetto fa il brano "Do I love you" un bel rotolo della R! L'ho trovato presso il Podsafe Music Network.
Audio clip: Adobe Flash Player (versione 9 o superiore) è necessario per giocare questa clip audio. L'ultima versione è qui pronta per il download. E che JavaScript sia abilitato nel tuo browser.
Oppure scaricare qui Episodio
Dorothy da Pechino mi ha chiesto come la "R" in tedesco la pronuncia corretta. E 'difficile da spiegare. Cercherò comunque. Nel sud della Germania si pronuncia la "r" arrotolata. Si suonerà come in spagnolo o italiano. Questo mette la punta della lingua contro i denti e spinge l'aria ...
