Ciao e benvenuto alla serie "Absolute Beginners" Qui a Slow Food tedesca. Ci saranno nuovi episodi come prima, ma voglio includere alcuni episodi per i principianti assoluti. Essi sono pensati per le persone che ad esempio in viaggio in Germania e che vogliono dire qualche parola nella lingua madre ... Il primo di questi è stato pubblicato qualche tempo fa, e oggi voglio dare a tutti voi il vocabolario è necessario andare a un ristorante e mangiare qualcosa. Dopo tutto, io non voglio che tu a morire di fame qui in Germania!

In un primo momento, se si entra nel ristorante, si potrebbe essere accolti da un cameriere. Questo non è affatto comune in Germania - maggior parte delle persone solo per loro stessi sedile. Quindi, se non si vede qualcuno che guida verso di voi, sentitevi liberi di scegliere dove si vuole sedersi. Nel caso in cui un cameriere ti accoglie, si potrebbe chiedere "Avete prenotazioni?" Or "Hai una prenotazione?». Vuole sapere se hai fatto una prenotazione in anticipo. Si può dire, "No, mi dispiace", che significa "No, mi dispiace" o "Sì, in nome della Smith." Naturalmente si deve sostituire il nome con il tuo nome Schmidt proprio.

Il cameriere potrebbe anche chiedere: "Per due?", Che significa, se vede che ci sono due persone nel tuo partito, "per due?". Oppure: "Per quattro?" Se ci sono quattro. Egli allora si mostrano a una tabella che è abbastanza grande per tutti voi.

Di solito, il cameriere si deve presentare con il menu senza essere chiesto. Se lui sta avendo una giornata impegnativa o semplicemente dimenticato il suo dovere, si potrebbe ricordargli con "Il menù, per favore." Che significa "Il menu, per favore". Si può anche dire: "Posso avere la carta", "Posso avere il menù?"

La maggior parte dei camerieri non sono molto loquace, quindi non aspettatevi loro di presentarsi e chiedere cose come "Che cosa ti piace bere oggi?". Dicono più semplicemente: "Da bere?", Che significa "bere". Poi aspettiamo per rispondere. Ora io non so cosa si desidera ordine, ma ho poche alternative per voi:

"Una mela spritzer, per favore.". Il succo di mela è il favorito analcolica bevanda dei tedeschi, è un mix di acqua minerale e succo di mela. "Una mela spritzer, per favore."

"Un succo d'arancia, per favore.". Un succo d'arancia, per favore.

"A Coke, per favore." A coca-cola, per favore.

"A acqua minerale, per favore." Acqua minerale gassata, per favore.

"Un 'acqua tranquilla, per favore."

Oppure, naturalmente, "Una birra per favore.". Credo di non dover tradurre questo.

Ora pensiamo al cibo. Scegliete qualcosa dal menu e dire "vorrei ..." e poi dici cosa ti piacerebbe mangiare. Se si può pronunciare, sono molto orgoglioso di te. Ad esempio è possibile ordinare una bistecca e dire: "Mi piacerebbe Wiener Schnitzel". Se siete un po 'timida, basta dire "mi piacerebbe questo", e scegliere ciò che si desidera avere sul menu. Se si desidera qualcosa di speciale che non si può trovare sul menu, basta chiedere: "Hai ...?». Ad esempio: "Avere un Wiener Schnitzel". Significa semplicemente: Hai un wiener schnitzel?

Speriamo che tutto ha funzionato bene e stai seduto lì con il vostro drink e il vostro cibo. Il cameriere vi augura "Buon appetito", che letteralmente significa che vi augura un sano appetito. Ma manca qualcosa. Basta chiamare il cameriere, stabilendo un contatto visivo, magari alzando la mano e dire "sorry", che significa semplicemente "Mi scusi". Poi attendere fino a che lui o lei viene al vostro tavolo. In passato la gente diceva "signore" o "Miss", ma che è pensato per essere antiquato oggi e alcuni camerieri e cameriere anche prendere in considerazione per essere scortese.

Infine, basta chiedere: "Potrei avere il sale per favore?" Sale se si vuole avere. Vi do alcuni esempi:

"Potrei prega di avere una forchetta?" Significa "Posso avere una forchetta, per favore?"

"Potrei tenere a portata di un coltello?" Significa "Potrei avere un coltello, per favore?"

"Potrei prega di avere un cucchiaio?" Significa "Potrei avere un cucchiaio, per favore?"

"? Potrei prega di avere un posacenere" significa "Potrei avere un posacenere, per favore?" Ma attenzione: la maggior parte ristoranti giorno d'oggi sono senza fumo.

Se si deve usare il bagno, si può chiedere: "Scusi, dov'è il bagno?".

Alla fine del pasto, il cameriere vuole sparecchiare la tavola e dire qualcosa del tipo "Ha fatto assaggiare?", Vuole sapere se hai gradito il pranzo. È possibile rispondere semplicemente dicendo "Sì, grazie.", O se si è veramente piaciuto, dice "Molto bene, grazie.".

È quindi possibile ordinare un caffè o un dolce, e se il gioco è fatto, chiedere l'assegno dicendo: "Il conto, per favore." O "Voglio pagare, per favore". Ricordate, c'è una grande differenza tra la sala da pranzo e sala da pranzo in Germania negli Stati Uniti. In Germania, di solito si può sedere a un tavolo tutto il tempo che vuoi. Dopo il pasto, si può semplicemente sedersi e gustare il vostro caffè o bere ancora un po 'di vino o birra e parlare per ore. Non dovete correre fuori dal ristorante, non appena hai finito di mangiare. Ma non è educato a sedersi a un tavolo vuoto, ma ordinare alcune bevande.

Questo è tutto per ora - per maggiori informazioni su questo www.slowgerman.com visita podcast o controllare la nuova applicazione iPhone Potete anche seguire su Twitter lento tedesco e Facebook. Divertitevi a imparare il tedesco e arrivederci!

Audio clip: Adobe Flash Player (versione 9 o superiore) è necessario per giocare questa clip audio. L'ultima versione è qui pronta per il download. E che JavaScript sia abilitato nel tuo browser.

Episodio herunterlqden qui

Ciao e benvenuto alla serie "Absolute Beginners" Qui a Slow Food tedesca. Ci saranno nuovi episodi come prima, ma voglio includere alcuni episodi per i principianti assoluti. Sono ...