SIDEBAR
»
S
Io
D
E
B
A
R
"
Lento tedesca # 061: Incontri
13 Marzo 2011 da admin

Benvenuti a Slow tedesco. Nanci aveva sperato per l'argomento di oggi. Bene, ho chiamato questa datazione episodio - anche se questa è una parola inglese. Lo usiamo anche in Germania. Ma ci sono anche termini tedeschi. "Disporre te stesso", per esempio - ma può significare molto di più. Posso anche organizzare un incontro con mio padre o con un collega di lavoro - allora che è ancora nessuna data. Rimaniamo in un momento romantico.

In Germania non ci sono tali rituali consolidati di datazione, come in America. Si impara a conoscere qualcuno - per esempio a una festa o con gli amici - e si danno appuntamento. Persone coraggiose piace uscire a cena al primo appuntamento. Coraggioso perché si deve parlare molto a cena, naturalmente - e questo è difficile se ci si rende conto che l'altra persona non è simpatico. Meglio, quindi, è una visita al cinema - perché la gente parla brevemente prima, e poi si guarda al resto del film. Se poi ancora interessato a questo, è quello di bere qualcosa - se non, vai a casa. Indicativo è anche una cospirazione per bere il caffè. Ci vuole più di un'ora e si può sciogliere. Questo non significa che si annusa, se l'altro ha un buon profumo - ma se ti piace.

Molte persone stanno ora cercando anche di trovare il vero amore su Internet. Ci sono eventi di networking in cui single - diciamo una sola persona - in cerca di relazioni. Or flirtare. Oppure, appuntamenti al buio. Hai già notato il tema dell'amore abbiamo rubato un sacco di parole dagli americani e inglesi! Naturalmente vi è anche con noi, la cosiddetta datazione di velocità. Si tratta di eventi in cui seduti ai tavolini di ogni donna. Gli uomini hanno cinque minuti per parlare con ogni donna. Alla fine, gli uomini e le donne spunta su un elenco che erano gentili - bello se entrambi sono stati trovati, ottengono i loro numeri di telefono dall'organizzazione. Vi è in realtà un bel film tedesco che si occupa esattamente questa cosa, si chiama "shopping".

Dopo alcune date allora è un affare fatto: Si avvia una relazione. Teens dire: Stiamo insieme. Più tardi, dicono solo: ho un amico. Questo è ovviamente fuorviante, perché "un amico" può anche essere solo un buon amico. "My Friend" è quindi sempre l'uomo con cui mi trovo in una relazione. Sfortunatamente non abbiamo termini come "Friend Girl" o "Boy Friend".

Molto più posso dire di non risale - non ci sono regole dure e veloci, non vi è alcuna procedura di set. E penso che una buona cosa. Quindi, è emozionante trovare il vero amore!

Beh, io spero che tu abbia ancora imparato molte parole nuove! Se avete voglia, lento seguente tedesco su Facebook o Twitter. PDF sono tutte conseguenze di slowgerman.com, vi troverete un sacco di altre informazioni e link a materiali didattici. E c'è un app per l'iPhone.

Audio clip: Adobe Flash Player (versione 9 o superiore) è necessario per giocare questa clip audio. L'ultima versione è qui pronta per il download. E che JavaScript sia abilitato nel tuo browser.

Episodio scaricare
Risultato PDF potete scaricare qui
Materiale didattico scaricare (1 €)


5 Responses
  • Lento tedesco Podcast 061: "Dating" scrive:
    5 aprile, a 201105:59

    [...] Podcast lento tedesca 061: Incontri [...]

  • Ann Anderson, Campbell scrive:
    22 maggio, a 201111:19

    Lenti tedesche Annik i podcast sono così grandi, mi aiutano tanto a imparare il tedesco, la ringrazio molto, non vedo l'ora di sentire il vostro impatto successiva. Saluti da Edimburgo, Scozia.

  • Hitomi Higori scrive:
    11 giugno, a 201122:12

    Ciao,

    Grande nuovo episodio! Una domanda per qualche tempo, non vedo traduzione in più quando si fa clic su una parola due volte. Questo ha sempre lavorato con Firefox, ma non funziona più. Perché è così? Sto facendo qualcosa di sbagliato?

    Grazie per le informazioni,
    Hitomi

  • admin ha scritto:
    11 giugno, a 201122:37

    Purtroppo, il plugin non è più ... Stan cerca di risolvere il problema!

  • Martedì 2012/03/20 | Il pannello scrive:
    20 marzo 201222:26 a

    [...] Lento tedesco - "Incontri" ascoltare. Ascoltalo qui: Incontri [...]


Lascia un commento

XHTML: Puoi utilizzare questi tag: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

SIDEBAR
»
S
Io
D
E
B
A
R
"
»Substance: WordPress »Style: Ahren Ahimsa
© Annik Rubens