Dorothy de Pequim me perguntou como o "R" na pronúncia alemã correta. É difícil de explicar. Vou tentar de qualquer maneira.
No sul da Alemanha se pronuncia o "r" rolado. Ele vai soar como em espanhol ou italiano. Isso coloca a ponta da língua contra os dentes e deixa sair do ar - de modo que a língua vibra um pouco. Eu mesmo, infelizmente, você não pode enganar - apesar de a minha mãe é da Baviera e pode rolar o "R", mas não tenho crescido na Baviera e foi, portanto, não estudou.
No norte da Alemanha e, especialmente, no alto alemão fala o "R" diferentes. Aqui é realmente rolou também, mas mais para trás, quase na garganta. Falo-lo: rrrrrrrr. Este é também o R, como é pronunciado em francês.
Então, se você quer ter uma pronúncia perfeita alemão, você deve aprender esta segunda R. Mas mesmo se você rolar a R, todos vocês vão entender - e talvez pensar que eram da Baviera.
A diferença entre as duas versões que eu gostaria de mostrar-lhe ainda. Por isso eu trouxe reforços. Um amigo meu, Hartmut, pode expressar ambas as variantes. Deixei-o dizer algumas palavras, e agora você ouvir:
XXX
Música que hoje eu escolhi especialmente para combinar com o tema. Porque que Elisabeth Lohninger quarteto faz da música "Eu te amo" bastante rolar um o R! Eu encontrei-o na Rede de Música Podsafe.
Audio clip: Adobe Flash Player (versão 9 ou superior) é necessária para desempenhar este clipe de áudio. A última versão é aqui prontos para download. E que o JavaScript esteja habilitada em seu navegador.
Ou download aqui Episódio
Dorothy de Pequim me perguntou como o "R" na pronúncia alemã correta. É difícil de explicar. Vou tentar de qualquer maneira. No sul da Alemanha se pronuncia o "r" rolado. Ele vai soar como em espanhol ou italiano. Isso coloca a ponta da língua contra os dentes e empurra o ar ...
