SIDEBAR
»
S
Eu
D
E
B
A
R
"
AAG: Você e Você
15 setembro, 2008 por admin

Amanda me perguntou como ele se parece com o título alemão. Quando você diz "você" e quando eles dizem "você"? Isso quer dizer que não é fácil! Se você se aproximar de um completo estranho, você diz "você". Quando uma criança trata de um velho estranho, ele deve também "você", dizem. Este é um sinal de respeito e cortesia. Mesmo o seu próprio chefe no trabalho é normalmente abordado formalmente. Mas depende da indústria. No setor de mídia, por exemplo, o nome com base muitas vezes você, mesmo através da hierarquia. Mesmo as pessoas que estão prestes a base mesmo nome antigo, muitas vezes, mesmo que eles não sabem. No entanto, este é realmente somente quando você olhar está apelando! Qualquer pessoa que não tem certeza deve apenas perguntar a ela. Muitas vezes acontece que um só é abordada formalmente, e depois, eventualmente, as ofertas ou o mais velho o mais novo, o "você". Duzen direito siezen? Esta é uma questão de sentimento, e como um alemão que pode dar errado e é tomar a decisão errada ...


2 Responses
  • Frank Bicknell escreve:
    17 de junho de 200903:14 em

    Sim, mas por que é porque "você" ou "você"?

  • Benner Craig escreve:
    30 de agosto de 200916:07 em

    Quando eu era um estudante na Universidade Philipps de Marburg (também de muitos anos atrás), eu organizei uma viagem de grupo para a Oktoberfest. Aqui está o que eu quis dizer, seria Platzresevierungen bom livro para o trem.

    Quando chegamos a nossos compartimentos reservados, encontramos um casal de idosos em um compartimento. Eles fizeram como se eles não entenderam, apesar de ter oferecido a explicação em várias línguas.

    Por fim, frustrado, um colega tenha mencionado como "você". Portanto, um tempo de resposta grande, mas finita, indignado, o homem disse, "Você não nos insultar! Nós vamos nos mover ".

    Era tão simples!


Deixe uma resposta

XHTML: Você pode usar essas tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

SIDEBAR
»
S
Eu
D
E
B
A
R
"
»Substância: WordPress Estilo »: Ahren Ahimsa
© Annik Rubens