SIDEBAR
»
S
Eu
D
E
B
A
R
"
Lento alemão # 061: Amizade
13 mar, 2011 por admin

Bem-vindo ao Slow alemão. Nanci esperava tópico de hoje. Bem, eu chamei essa datação episódio - embora esta seja uma palavra em Inglês. Nós também usá-lo na Alemanha. Mas há também termos alemães. "Organizar-se", por exemplo -, mas pode significar muito mais. Eu também posso marcar um encontro com meu pai ou com um colega de trabalho - então isso é ainda sem data. Vamos ficar em uma data romântica.

Na Alemanha não existem tais rituais estabelecidos de namoro, como na América. Você aprende a conhecer alguém - por exemplo em uma festa ou com amigos - e marcar um encontro. Bravo povo gosta de sair para jantar no primeiro encontro. Corajoso porque você tem que falar muito no jantar, é claro - e isso é difícil quando se percebe que a outra pessoa não é simpático. Melhor, portanto, é uma visita ao cinema - porque as pessoas falar brevemente antes, e então você olha resto do filme. Se você, em seguida, ainda está interessado nisto, é para beber alguma coisa - se não, você vai para casa. Indicativo também é uma conspiração para tomar café. Leva mais de uma hora e você pode soltar-se. Isso não significa que você cheira, se o outro cheira bem - mas se você gosta de si mesmo.

Muitas pessoas estão agora a tentar também encontrar o amor verdadeiro na Internet. Existem eventos de networking onde solteiros - Vamos dizer que uma única pessoa - a procura de relacionamentos. Ou flertando. Ou às cegas. Você já percebe o tema do amor que roubou um monte de palavras dos americanos e ingleses! Claro que também está conosco agora, o speed dating chamado. Estes são eventos onde sentadas em mesas pequenas em cada mulher. Os homens têm cinco minutos para falar com cada mulher. No final, os homens e mulheres assinalar em uma lista de quem eles eram amigáveis ​​- bom se os dois foram encontrados, eles obter seus números de telefone da organização. Há realmente um belo filme alemão que lida exatamente com essa coisa, é chamado de "shopping".

Depois de alguns encontros, então é um negócio feito: Você começa um relacionamento. Adolescentes dizem: Vamos juntos. Mais tarde, eles dizem só: Eu tenho um amigo. Isto é obviamente enganosa, porque "um amigo" pode também ser apenas um bom amigo. "My Friend" é então sempre o homem com quem eu estou em um relacionamento. Infelizmente não temos termos como "Friend Girl" ou "Boy Friend".

Muito mais que posso dizer sobre não namorar - não há regras rígidas e rápidas, não há um procedimento definido. E eu acho uma coisa boa. Por isso, é excitante para encontrar o verdadeiro amor!

Bem, eu espero que você tenha de novo aprendi muitas palavras novas! Se você sente que, Slow seguinte alemão no Facebook ou no Twitter. PDFs são todas as conseqüências de slowgerman.com, lá você vai encontrar um monte de outras informações e links para materiais de aprendizagem. E há um app para o iPhone.

Audio clip: Adobe Flash Player (versão 9 ou superior) é necessária para desempenhar este clipe de áudio. A última versão é aqui pronto para download. E que o JavaScript esteja ativado em seu navegador.

Episódio de download
Resultado PDF pode baixar aqui
Material de aprendizagem de download (1 €)


5 Responses
  • Lento alemã Podcast 061: "Amizade" escreve:
    05 de abril, 201105:59 em

    [...] Podcast alemão Lento 061: Amizade [...]

  • Ann Anderson, Campbell escreve:
    22 de maio de 201111:19 em

    Lentos alemães Annik seus podcasts são tão grandes, elas me ajudam muito para aprender alemão, muito obrigado, estou realmente ansioso para ouvir o seu impacto junto. Saudações de Edimburgo, na Escócia.

  • Hitomi Higori escreve:
    11 de junho de 201122:12 em

    Olá,

    Novo episódio ótimo! A questão há algum tempo, não vejo qualquer tradução mais quando eu clicar em uma palavra duas vezes. Isso sempre funcionou com o Firefox, mas não funciona mais. Por que isso? Estou fazendo algo errado?

    Obrigado pela informação,
    Hitomi

  • admin escreveu:
    11 de junho de 201122:37 em

    Infelizmente, o plugin não ... Stan tenta corrigi-lo!

  • Terça-feira, 2012/03/20 | O painel escreve:
    20 de março de 201222:26 em

    [...] Lento alemão - "Amizade" ouvir. Ouça-a aqui: Amizade [...]


Deixe uma resposta

XHTML: Você pode usar essas tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

SIDEBAR
»
S
Eu
D
E
B
A
R
"
»Substância: WordPress Estilo »: Ahren Ahimsa
© Annik Rubens