Здравствуйте и добро пожаловать в серии "Absolute Beginners" здесь на медленный немецкий язык. Там будут новые эпизоды как и раньше, но я хочу, чтобы включить несколько эпизодов для абсолютных новичков. Они предназначены для людей, которые, например, едут в Германию, кто хочет говорить несколько слов на родном языке ... Первый из них был опубликован некоторое время назад, и сегодня я хочу дать вам всю лексику нужно идти в ресторан и поесть. В конце концов, я не хочу, чтобы вы голодали в Германии!

В первую очередь, если вы входите в ресторан, вы могли бы встретил официанта. Это вовсе не распространены в Германии - большинство людей просто садятся. Так что если вы не видите кого-то рулевой к вам, не стесняйтесь сами выбрать, где вы хотите сидеть. В случае, если официант приветствует вас, он может спросить: "Разве у вас есть сомнения?" Или: "У вас есть бронь?». Он хочет знать, если вы сделали заказ заранее. Вы можете сказать: "Нет, мне очень жаль", что означает "Нет, извините" или "Да, во имя Смит". Конечно, вы должны заменить имя своего имени Шмидта.

Официант также может спросить: «За два?", То есть, если он видит, что есть два человека в партии "За два?». Или: "За четыре?" Если есть четыре. Он покажет вам таблицу, достаточно большой для всех вас.

Как правило, официант должен представить вас с меню без просят за него. Если у него есть напряженного рабочего дня или просто забыли свой долг, вы можете напомнить ему "меню, пожалуйста." Значение "меню, пожалуйста". Вы также можете сказать: "Могу ли я иметь карту», ​​«Могу ли я в меню?"

Большинство официантов не очень разговорчивый, поэтому не ожидайте, что они представиться и спросить что-то вроде: «Что бы вы хотели выпить сегодня?». Они говорят, что большинство просто: "Чтобы пить?", Что значит "пить". Затем они ждут вас необходимого ответа. Теперь я не знаю, что вы хотели бы заказать, но у меня есть несколько альтернатив для Вас:

"Яблоко Spritzer, пожалуйста.». Яблочный сок любимый безалкогольный напиток немцев, это смесь минеральной воды и яблочного сока. "Яблоко Spritzer, пожалуйста».

"Апельсиновый сок, пожалуйста.». Оранжевый сок, пожалуйста.

"Кока-колы, пожалуйста." Кока-колой, пожалуйста.

"Минеральной воды, пожалуйста." Газированная минеральная вода, пожалуйста.

"Тихой воды, пожалуйста».

Или, конечно, "Пиво, пожалуйста.». Я думаю, у меня нет, чтобы воплотить это.

Теперь давайте думать о еде. Вы берете что-то из меню, и сказать: "Я хотел бы ..." и вы говорите, что вы хотели, чтобы поесть. Если вы можете произнести его, я очень горжусь тобой. Например, вы можете заказать бифштекс и сказать: "Я хотел бы Шницель". Если вы немного застенчивый, просто сказать: "Я хотел бы этого", и указывают на то, что вы хотели бы иметь в меню. Если вы хотите что-то особенное, что вы не можете найти в меню, просто спросите: «А вы? ...". Например: "У Шницель". Это просто означает: У вас есть Шницель?

Будем надеяться, что все прошло прекрасно, и вы сидите там со своими напитками и пищей. Официант хочется пожелать Вам "Приятного аппетита", буквально означает, что он хочет вам здоровый аппетит. Но чего-то не хватает. Просто позвоните на официанта Создание зрительный контакт, может быть, поднимая руку и сказать "извините", что означает просто "извините". Затем дождитесь, пока он или она приходит к вашему столу. В прежние времена люди говорят «сэр» или «мисс», но это считается старомодным сегодня и некоторые официанты и официантки даже считаю, что это грубо.

Наконец, просто спросите: "Могу ли я, пожалуйста, соль"? Соль, если вы хотите иметь. Я даю вам несколько примеров:

"Мог ли я, пожалуйста, вилку?" Средства "Может у меня есть вилкой, пожалуйста?"

"Мог ли я, пожалуйста, нож?" Средства "Может у меня есть нож, пожалуйста?"

"Мог ли я, пожалуйста, ложка?" Средства "Может у меня есть ложкой, пожалуйста?"

? "Мог ли я, пожалуйста, пепельницу" Средства "Может у меня есть пепельница, пожалуйста?" Но будьте осторожны: большинство ресторанов в настоящее время свободны от табачного дыма.

Если у вас в туалет, вы можете спросить: «Простите, где находится туалет?".

В конце ужина официант хочет убрать со стола и сказать что-то вроде: "А он на вкус?", Он хочет знать, если вам понравилась ваша еда. Вы можете ответить, просто сказав: "Да, спасибо." Или, если вам очень понравилось, скажем, "Очень хорошо, спасибо.».

Вы можете заказать кофе или десерт, и если вы сделали, попросите чек, говоря: "Счет, пожалуйста.» Или «Я хочу платить, пожалуйста". Помните, что есть одна большая разница между столовой в Германии и ресторанов в США. В Германии, как правило, можно сидеть за столом до тех пор, как вы хотите. После еды, вы можете просто сидеть и наслаждаться кофе или пить больше вина или пива, а просто говорить часами. Вы не должны спешить из ресторана, как только вы закончили есть. Но это не вежливо, чтобы сидеть за пустым столом, но и заказать напитки.

Вот и сейчас - для получения дополнительной информации по этому www.slowgerman.com визита подкаст или проверить новое приложение iPhone Вы также можете следить на Twitter Медленный немецкий и Facebook. Удачи изучения немецкого языка и до свидания!

Аудио клип: Adobe Flash Player (версии 9 или выше) требуется для воспроизведения аудио этот клип. В последней версии есть здесь готовы для загрузки. А для JavaScript должны быть разрешены в Вашем браузере.

Эпизод herunterlqden здесь

Здравствуйте и добро пожаловать в серии "Absolute Beginners" здесь на медленный немецкий язык. Там будут новые эпизоды как и раньше, но я хочу, чтобы включить несколько эпизодов для абсолютных новичков. Они ...