Я сделал на странице Facebook опроса медленно немецком языке. Там, я спросил, какие темы я должен обратиться дальше. С большинством же вы решите использовать язык.

Надо сказать, что это не просто говорить о жаргоне! Что на самом деле сленг? Конечно, каждый регион имеет определенные слова, которые вы никогда не писал, но слышал только говорят. Но тогда это больше акцента, правильно? Я действительно не сделать это здесь, это пойдет на диалектах в другом эпизоде. Тогда есть англицизмы, которые также встречаются в обыденной речи - но это уже результат Denglish.

После долгих размышлений я подумал про себя, я буду называть вас всего лишь несколько примеров из обыденного языка. Так, слова, предложения или фразы, которые появляются в письменном языке на самом деле никогда не слышал, что одна, но если вы слушали в Германии. Предположим, что мы находимся в метро. В субботу, поздно вечером, и многие люди едут. Как молодая женщина говорит: "Я не старый больше." Это звучит так, как если бы она покончить с собой, не так ли? Но нет, не волнуйтесь. Что они хотят сказать: я устал, я ложусь спать в ближайшее время, я не думаю, что долго на сегодняшний день.

Затем мы слушаем двух подростков. Один говорит: "Вы хотите Daddeln еще один раунд?" Он хочет, чтобы спросить его приятель, если он хочет поиграть компьютера. Другой говорит: "Нет. Что происходит на поле сегодня? "Ни это сленг Да. И телевизор есть телевизор. "Сегодня я хочу смотреть вечером" означает: "Я хочу смотреть телевизор сегодня вечером." В некоторых регионах люди говорят, кстати, не смотрю телевизор смотрят телевизор, но. Или еще хуже: смотреть телевизор.

Мы продолжаем прислушиваться к мнению людей в метро. Пьяный мужчина сидит в углу. Как мы слышим, молодая женщина говорит подруге: "Смотри, это совершенно синий". Хотя его лица выглядит естественно вполне нормально. Если подруга не понимает, что это означает, говорит молодая женщина: "Вы стоите на шланге, но довольно". То есть, он занимает слишком много времени, чтобы понять это. Женщина не так хорошо, она держит ее друг сошел с ума и сказал: "У вас есть око". Но если бы они были только плохое настроение без причины, то они могут быть не с той ноги. Это они говорят. Вот говорят - но мы должны говорить об этом в другой последовательности времени более подробно.

Есть несколько восклицаний, которые являются типичными языке. Эй, эй, например. Это выражение удивления, что в основном услышать от молодых людей. Хорошо образованные и мудрые это не звучало пути. В подкрепление может сказать: "Мне нравится, что ль, нет." "А" означает в любом случае. Или вопрос слово, которое используется в основном в южной Германии часто: «Приятно, сегодня, не так ли" "а" такой же, как и "Разве это не" "Вы даже не значит?"?.

Как правило, на родном языке, но и найти новые слова. С собакой дурак или Fußhupe. С кошка домашняя кошка. Из груди сиськи деньги является уголь. Кто должен учить зубрежки. Хотя это не имеет ничего общего с барабаном, то есть большой барабан. Тот, кто ест много быстрых, жует. Это хорошее слово, я думаю, потому что это звучит так, как тот, кто жует с набитым ртом. Мунка.

И потому, что вы слишком ленивы, на родном языке говорить длинные слова, они сокращаются. Локомотив локомотив, школу, чтобы Аби и математики к математике

Конечно, разговорный язык изменился за эти годы. Кто раньше, 50 лет назад, что-то хорошее в том, что прокомментировал далеко, большие или великолепно. Все эти слова, используемые сегодня, к сожалению, никто. Подросток был тогда подростком. Приятно, да? Сегодня есть нечто довольно прохладно и большой. Или круто. Это слово используется все молодые люди - пожилые пресмыкаться а потому, что ранее имели сексуальные связи. Что? Вы должны прочитать это самостоятельно.

Немец был медленным и сегодня. Более подробную информацию можно найти на www.slowgerman.com, где вы можете следить за текстом на PDF скачать, а также учебные материалы, и все старые эпизоды, и там вы найдете ссылки на Facebook и Twitter - и информация о том, как вы можете получить Подкаст может помочь, так что я все еще может производить больше эпизодов. Удачи изучения немецкого языка! Ваш Анник

Аудио клип: Adobe Flash Player (версии 9 или выше) требуется для воспроизведения аудио этот клип. В последней версии есть здесь готовы для загрузки. А для JavaScript должны быть разрешены в Вашем браузере.

Эпизод скачать
Текст как PDF

Я сделал на странице Facebook опроса медленно немецком языке. Там, я спросил, какие темы я должен обратиться дальше. У вас есть большинство из вас ...